Translation for "синдика" to english

Синдика

• syndica
• syndic

Translation examples

syndic

Достоянием гласности стал тот факт, что недавно объектами такого давления стали предприятия, интересы которых распространяются на нефтяную промышленность на Кубе, такие, как канадская компания "Дженойл" и британские компании "Премьер ойл" и "Бритиш борнео петролиум синдикит".
It was recently revealed that some firms with interests in Cuba’s petroleum sector, such as the Canadian company Genoil and the United Kingdom companies Premier Oil and British Borneo Petroleum Syndicate, were targets of such pressure.

— Синдику нездоровится.
The syndic is indisposed.

— Да разве я там нужен? — спросил синдик.
"But am I wanted there?" said the Syndic.

Но я — всего лишь один синдик из многих.
But I'm only one syndic among many."

Президент и синдики облегченно переглянулись.
The President and the Syndics exchanged relieved glances.

— Вас не отзывают семейные синдики?
'You haven't been recalled by your family syndics?'

— Но его синдикам не нравятся мои сочинения.
"But the Music syndics don't like my compositions.

— Я не могу пойти к синдикам. Не могу!
I cannot go to the syndics. I cannot!

Синдики наделили вас соответствующими полномочиями?
Do you have your syndics' authorization?'

— Я не понимаю вас, Петеркин, — сказал синдик.
"I cannot guess your meaning, Peterkin," said the Syndic.

Ее отец был одним из Синдиков в Фулл-Харборе.
Her father was one of the Syndics of Port Fell.