Translation for "синглтари" to english

Синглтари

• singletari
• singletary

Translation examples

singletari

Мы сидели у камина: Бун, Джим, Том Синглтари и я.
We were sitting around the fire, Boone and Jim and Tom Singletary and I.

Меня выхаживала семья Синглтари и — опосредованно — все племя, к которому она принадлежала.
I was being nurtured by the Singletary family, and indirectly by the whole tribe to which they belonged.

Миссис Синглтари уже встала, и я спросил, нет ли у нее в хозяйстве клизмы.
Singletary was up and about and I asked her if she had any enema stuff around the house.

Когда мы добрались до трейлера Синглтари, я немного посидел в кабине, выжидая, когда отпустит, а после мы пошли внутрь.
When we got back to the Singletarys' trailer, I had to sit in the truck a while until they subsided. Then we went inside.

Позавтракав брикетами угля, я проверил морозилку Синглтари на предмет рыбы, которой меня кормили.
I ate a breakfast of charcoal briquets and went through the Singletarys' deep freeze, checking the fish they'd been feeding me.

Нельзя было забывать, какую он только что провернул операцию — без предварительной подготовки и ради меня. — Ты к нам надолго? — спросил Синглтари.
I had to remember the action he'd just pulled off, on short notice, on my behalf. "How long you intend to stay," Singletary asked.

Чтобы найти его дом, нам пришлось поплутать по довольно темным и тихим улочкам — перед таким искушением трудно устоять, ведь патронташ все еще был при мне, я же тащил его всю дорогу по лесам до резервации Синглтари и привез назад в Бостон. Сейчас я начал высматривать подходящий канализационный колодец.
To find his place we had to drive down some pretty dark and quiet streets, and the temptation was almost too much. I still had my bandolier, had worn it all the way to the Singletary residence and brought it back to Boston. I started looking around for manholes.