Translation for "синайя" to english

Синайя

• sinaia

Translation examples

sinaia

К ним относятся: Организация по наблюдению за соблюдением прав человека; организация "Международная амнистия"; Краткий обзор по правам человека, опубликованный Центром по правам человека и гуманитарному праву, Вашингтонский юридический колледж; статья в информационном бюллетене "Балканские соседи" № 5 за 1997 год, озаглавленная "изображение национальных меньшинств в румынской прессе, октябрь 1996 - март 1997 года"; "Образы и вопросы: освещение проблем рома в средствах массовой информации в Румынии"; и материалы симпозиума, состоявшегося в Синайе, Румыния, в июне 1997 года.
They included: Human Rights Watch; Amnesty International; Human Rights Brief, published by the Centre for Human Rights and Humanitarian Law, Washington College of Law; an article in the Balkan Neighbors Newsletter No. 5, 1997, entitled “The image of the national minorities in the Romanian Press, October 1996—March 1997”; “Images and issues: Coverage of the Roma in the mass media in Romania”; and the proceedings of a symposium held in Sinaia, Romania in June 1997.

Сланиц и Синайя — у подножия, Брашов и Сацем — за перевалом, и все они расположены не более чем в пятидесяти милях от дома Ференци, а их темная репутация заставляет людей держаться подальше от этих мест.
Slanic and Sinaia in the foothills, Brasov and Sacele beyond the pass. And none of them more than fifty miles distant from Ferenczy’s house, and all shunned for their evil reputations.’