Translation for "син-" to english

Син-

preposition

• syn-

Translation examples

syn- preposition

atrosepticum (син.
atrosepticum (syn.

1.6.4 Microcyclus ulei (син.
1.6.4 Microcyclus ulei (syn.

1.6.6 Puccinia striiformis (син.
1.6.6 Puccinia striiformis (syn.

1.6.5 Puccinia graminis (син.
1.6.5 Puccinia graminis (syn.

Pectobacterium spp. и Dickeya spp. (син.
Pectobacterium spp. and Dickeya spp. (syn.

Разгром Джаред-Син"?
Destruction of Jared-Syn?

Во время последнего полета Рипли син... искусственный человек, разладился.
Ripley's last trip out, the syn- the artificial person malfunctioned.

Его назвали Син — в честь бога, которому там поклонялись.
It was called Syn after the god that was worshiped there.

Дверь отворилась, вошел кальвар Син.
The door opened and Calvar Syn moved swiftly to him.

Там находился кальвар Син, а еще дун Мендар, Пинар и Хогун.
Calvar Syn was at his bedside, with Dun Mendar, Pinar and Hogun.

Кальвар Син говорит — чудо, что череп остался цел.
Calvar Syn says it's a miracle the skull didn't crack.'

Прошел почти час — и наконец на лестнице послышались шаги кальвара Сина.
It was nearly an hour before he heard Calvar Syn on the stairs outside.

Кальвар Син молча вошел к Друссу и остановился над спящим гигантом.
Calvar Syn walked silently into Druss's room and gazed down on the sleeping figure.

Кальвар Син сделал им знак молчать и увел их в соседнюю комнату.
Calvar Syn joined them, signalled for silence and beckoned them to a nearby office.

— Видели вы князя? — внезапно спросил Оррин. — Син говорит, он совсем плох.
'Have you seen the Earl?' asked Orrin suddenly. 'Syn says he's bad.

Первых кальвар Син может набрать из охотников, носильщиков же кто-то должен обучить.
The first Calvar Syn can choose from volunteers, but the bearers will need someone to train them.

На Эльдибаре кальвар Син, обвязанный вокруг пояса окровавленным кожаным передником, двигался точно лунатик.
At Eldibar Calvar Syn, waist wrapped in a bloody leather apron, moved like a sleepwalker.