Translation for "симфиз" to english

Симфиз

• symphysis

Translation examples

symphysis

10. Травмы области таза − лобковый симфиз
10. Pelvic performance - pubic symphysis

5.1 Пиковое значение нагрузки на лобковый симфиз представляет собой максимальное значение нагрузки, измеряемое датчиком нагрузки в зоне лобкового симфиза при КЧХ 600 Гц.
The peak pubic symphysis force is the maximum force measured by the load cell at the pubic symphysis of the pelvis and filtered at a CFC of 600 Hz.

И хотя нагрузка на лобковый симфиз измеряется в передней части таза, имеются поступившие с мест свидетельства о травмах задней части таза, которая может и не считываться датчиком нагрузки на лобковый симфиз.
While the pubic symphysis load is measured at the anterior portion of the pelvis, there is field evidence of posterior pelvic injury that may not be detected by the pubic symphysis load cell.

Расширение симфиза лобковой кости.
Widened pubis symphysis.

Обратите внимание на небольшое расширение лобкового симфиза жертвы.
Note the slight widening of the victim's pubic symphysis.

Перелом скуловой дуги и перелом нижней челюсти в симфизе.
Fracture to the zygomatic arch and a mandibular fracture at the symphysis.

Похоже, у нее разрыв симфиза, раздроблена челюсть, и, может, что-то еще хуже.
It looks like a symphysial fracture, shattered mandible and probably worse.

Красноватая грязь присохла к симфизу, где хрящ соединял две ветви лобковой кости.
Reddish dirt had crusted over the symphysis, where the two rami met, joined by leathery cartilage.

…оскольчатый перелом вертлужной впадины… …левосторонний тотальный пневмоторакс… …травма живота с разрывом селезенки… …разрыв симфиза…
comminuted fracture of the acetabulum ... left-sided total pneumothorax ... abdominal injury with rupture of the spleen ... rupture of symphysis ...

— Во время родов младенец, пробираясь сквозь тазовый вход, может раздвинуть лобковые кости на месте их соединения — симфиза.
“During childbirth, the infant’s passage through the pelvic inlet can actually force apart the pubic bones, where they join at the symphysis.