Translation for "симула" to english

Симула

• simula

Translation examples

simula

Маркку Симула, Хельсинкский университет, Финляндия
Markku Simula, University of Helsinki, Finland

:: документ <<Критерии и показатели устойчивого лесопользования: обзор прогресса и проблемы>>, подготовленный Маркку Симулой;
:: Criteria and indicators for sustainable forest management: overview of progress and issues, by Markku Simula

16. Гн Симула заявил, что финансирование неистощительного лесопользования будет иметь решающее значение для эффективности любого документа.
16. Mr. Simula stated that the financing of sustainable forest management will have a critical impact on the effectiveness of any instrument.

Кроме того, было отмечено, что в своем предшествующем выступлении гн Симула указал на ряд важных вопросов в качестве направлений дальнейшей работы.
In addition, it was noted that Mr. Simula's earlier presentation had identified a number of important action points as the way forward.

34. Гн Маркку Симула изложил свои соображения в отношении рациональных и реалистичных стратегий финансирования лесного хозяйства на национальном и международном уровнях.
34. Mr. Markku Simula presented his views on feasible and realistic strategies to finance forests at the national and international levels.

В ответ на вопрос о том, как обеспечивать рост финансирования неистощительного лесопользования, гн Симула заявил, что катализатором в этой связи может стать наличие более твердой политической воли.
In response to a question regarding how to increase financing for sustainable forest management, Mr. Simula stated that increased political will could provide the catalyst.

74. Маркку Симула с кафедры лесоведения Хельсинкского университета представил элементы перехода к практически осуществимым стратегиям финансирования практики неистощительного лесопользования.
74. Markku Simula of the Department of Forest Sciences of the University of Helsinki, presented elements towards feasible financing strategies for sustainable forest management.

17. Г-н Симула отметил также чрезвычайно важное значение стартовых инвестиций в области неистощительного ведения лесного хозяйства, которые в недостаточной степени покрываются имеющимися финансовыми ресурсами.
17. Mr. Simula also highlighted the critical importance of upfront investment for sustainable forest management which was not adequately covered by existing financial flows.

Маркку Симула, адъюнкт-профессор экономики лесного хозяйства в Хельсинкском университете, выступил с сообщением, в основу которого был положен справочный документ о финансовых поступлениях и потребностях в финансировании для реализации положений не имеющего обязательной юридической силы документа по всем видам лесов.
Markku Simula, Adjunct Professor of Forest Economics at the University of Helsinki, made a presentation based on the background document on financing flows and needs to implement the non-legally binding instrument on all types of forests.

С презентациями выступили следующие участники: бывший член Международного Суда гн Франсиско Резек, главный советник Группы по вопросам экологически и социально устойчивого развития и практики международного права Юридического департамента Всемирного банка гн Чарльз ди Лева и адъюнкт-профессор экономики лесопользования Хельсинкского университета гн Маркку Симула.
Presentations were made by the following panellists: Mr. Francisco Rezek, former member of the International Court of Justice; Mr. Charles Di Leva, Chief Counsel of the Environmentally and Socially Sustainable Development and International Law Practice Unit of the Legal Department of the World Bank; and Mr. Markku Simula, Adjunct Professor of Forest Economics at the University of Helsinki.