Translation examples
d) базовые станции, включая береговые симплексные и дуплексные усилительные станции.
(d) Base stations, including shore based simplex and duplex repeater stations.
d) Базовые станции АИС, включая береговые станции-ретрансляторы, работающие в симплексном режиме.
(d) AIS base stations, including shore-based Simplex repeater stations.
Разум его был вовсе не симплексным.
It was not a simplex mind at all.
- Это симплексный взгляд.
"That's the simplex view.
- Это потому, что вы здесь симплексные.
"That's because you're simplex here.
- Разум у него определенно не симплексный!
That certainly isn't a simplex mind!
И одна из этих вещей симплексность.
And one of the things is simplexity.
Не только глупо, но и невероятно симплексно.
It's not only silly, it is unbelievably simplex.
- Как симплексно вышло, не правда ли?
That came out all simplex, didn't it?
Этот ребенок довольно смышленый - но такой симплексный!
That child is rather bright—but so simplex!
И именно поэтому у тебя симплексный разум.
And that is why thou hast a simplex mind.
- Помни, ты имеешь дело с симплексным разумом.
"Remember, you're dealing with a simplex mind.