Translation for "симпл" to english

Симпл

• simple

Translation examples

simple

Он отметил, что данный подход опирается на симпл-ЭОД (термин "симпл-ЭОД" также заменен на симпл-ЭБ) и результаты предыдущей работы, проделанной в СЕФАКТ ООН.
He noted that the approach was built on Simple EDI (The term simpl-EDI was also being replaced by Simpl-eb) and the results of previous work undertaken within UN/CEFACT.

Симпл-ЭОД (Упрощенный электронный бизнес) определяет простейшие
Simpl-EDI (Simple Electronic UN/CEFACT SIMAC

Было отмечено, что необходимо сохранить набранные темпы работы и продолжить деятельность по разработке СИМПЛ-ЭОД.
Therefore, the momentum should be continued and the work on SIMPL-EDI carried forward.

Специальная группа по СИМПЛ-ЭОД И ЭОД на базе электронных форм и Web-технологий (СИМАК)
Ad Hoc Group on SIMPL-EDI and Forms and Web based EDI (SIMAC)

Специальная группа по СИМПЛ-ЭОД - 6 января 1999 года, Лондон
Ad hoc Group on SIMPL-EDI and Forms and Web based EDI (SIMAC) - 1999 January 6, London

35. Было внесено предложение о включении подхода и сообщений СИМПЛ-ЭОД в программу работу СЕФАКТ и их опробовании на практике на национальном и международном уровнях.
35. It was suggested that the SIMPL-EDI approach and messages be incorporated within the CEFACT work programme and tested in use nationally and internationally.

- компании, желающие провести пересмотр и упрощение своих процедур, смогут использовать СИМПЛ-ЭОД для осуществления 80% своих операций в автоматическом режиме;
- companies willing to review and simplify their processes would be able to use SIMPL-EDI for processing 80% of their transactions automatically.

47. Также было высказано согласованное мнение о том, что XML/ЭОД является лишь одной из многочисленных технологий, подходящих для использования в рамках СИМПЛ-ЭОД, в то время как деятельность Группы СИМАК должна быть в первую очередь сосредоточена на утверждении концепции СИМПЛ-ЭОД, разработке необходимых рекомендаций и только после этого на изучении путей внедрения данной концепции с использованием существующих приложений и будущих технологий, таких, как XML/ЭОД.
It had also been agreed that while XML/EDI was one of a number of technologies available for use with SIMPL-EDI, the work of the SIMAC group should focus primarily on ratifying the concept of SIMPL-EDI, making the necessary recommendations and, only then, examining how to implement the concept using existing applications and future technologies such as XML/EDI.

- Специальной группы по СИМПЛ-ЭОД и ЭОД на базе электронных форм и Web-технологий, СИМАК (TRADE/CEFACT/1998/25 и TRADE/CEFACT/1998/25/Add.1)
- Ad hoc group on SIMPL-EDI and Forms and Web-based EDI, SIMAC (TRADE/CEFACT/1998/25 and TRADE/CEFACT/1998/25/Add.1)

На совещании были обсуждены такие вопросы, как процедуры голосования, XML/ЭОД, СИМПЛ-ЭОД, объектно ориентированный ЭОД, координация работы с секретариатом ЕЭК ООН, структура групп по разработке и пропаганде.
The meeting discussed such matters as voting procedures, XML/EDI, Simple EDI, Object Oriented EDI, coordination with the UN/ECE Secretariat, structure of development groups and promotion.