Similar context phrases
Translation examples
(Симмондс против Генерального секретаря Организации Объединенных Наций)
(Simmonds against the Secretary-General of the United Nations)
Симмондс и другие заключенные также были направлены на лечение в госпиталь.
Simmonds and other inmates were also treated at the hospital.
Вице-президента Республики Колумбии г-на Карлоса Лемоса Симмондса сопровождают на трибуну.
Mr. Carlos Lemos-Simmonds, Vice-President of the Republic of Colombia, was escorted to the rostrum.
Вице-президент Республики Колумбии Его Превосходительство д-р Карлос Лемос Симмондс.
His Excellency Dr. Carlos Lemos-Simmonds, Vice-President of the Republic of Colombia.
Вице-президента Республики Колумбии г-на Карлоса Лемоса Симмондса сопровождают с трибуны.
Mr. Carlos Lemos-Simmonds, Vice-President of the Republic of Colombia, was escorted from the rostrum.
Выступление г-на Кеннеди А. Симмондса, премьер-министра и министра иностранных дел Сент-Китса и Невиса
Address by Mr. Kennedy A. Simmonds, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Saint Kitts and Nevis
Заседание проходило под председательством члена парламента и заместителя министра иностранных дел Соединенного Королевства по делам Африки Марка Симмондса.
The meeting was chaired by Member of Parliament and United Kingdom Minister for Africa, Mark Simmonds.
Заседание проходило под председательством заместителя министра иностранных дел и по делам Содружества Марка Симмондса.
The meeting was chaired by the Undersecretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs of the United Kingdom responsible for African affairs, Mark Simmonds.
Лиз Симмондс сделал то, что и хотела, потому что она чувствовала, что у неё не было другого выхода.
Liz Simmonds did what she did because she felt she had no other choice.
И скажи Симмондсу съездить в Хаттон Гарден, проверь, может кто-то укрывает этого урода.
And get Simmonds to go down Hatton Garden, see if anyone's tried to fence that bit of tom.
— Спрашивал в магазине Симмондса такую ходулю на пружине, «Пого».
He’s been trying to buy a Pogo stick in Simmonds’.
«Симмондсу, Чилтерн-стрит, Лондон VI, — написала она. — Вылетаю домой».
‘Simmonds, Chiltern Street, London W I,’ she wrote.
Потом, помогая Пенелопе мыть бокалы, она спросила: — Чем занимается этот высокий мужчина? — Дэвид Симмондс?
Later, as she was helping Penelope to wash the glasses, she had asked, ‘That tall man, what does he do?’ ‘David Simmonds?
– Лично я не считаю это разумной затеей, – возразил Джордж Симмондс. – И прямо завтра я непременно напишу губернатору Хэтчу и все ему расскажу.
‘Well, I do not think this is a wise idea at all,’ said George Simmonds. ‘And I shall be writing to Governor Hatch tomorrow to tell him as much.
– Мистер Симмондс, если вы не способны увидеть разницу между лесовозом и экземпляром «Двенадцатой ночи», то нам остается лишь надеяться, что только Господь Бог спасет экономику Кентукки, поскольку лично я не знаю, куда мы таким образом придем.
‘Mr Simmonds, if you can’t see there’s a world of difference between a lumber truck and a copy of Twelfth Night, then Lord help Kentucky’s economy, for I don’t know where we’ll be headed.’
А неприятные воспоминания о том вечере изгладились чуть ли не на другой день, когда Пенелопа, любившая делать смотр своему воинству, даже если воинство и не знало, что оно ее, повела Эдит на распродажу у «Симмондса». Они застали Дэвида и его управляющего складом Стенли без пиджаков.
And the disagreeable memory of David on that evening had been obliterated almost immediately after, when Penelope, who liked to rally her troops, whether they knew that they were hers or not, took Edith off to a sale at Simmonds’.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test