Translation examples
– Сима и его Семерку, – ответил я. – Мы ищем Сима и его Семерку.
"Sim and the Seven," I said. "We're looking for Christopher Sim and the Seven."
…Тайна эта заключалась в том, что Сим Глебыч Карнавалов не был отцом Сим Симыча.
Sim Glebych Karnavalov was not Sim Simych’s father.
Этот твой Сим… – У меня нет никакого Сима, – перебил я.
It’s all because of that Sim of yours… .” “I have no characters named Sim,” I interrupted to say.
- В тот же день в приходскую церковь Св. Гавриила (Сими-Сими) дважды наведывались военные.
• That same day, soldiers twice visited Saint Gabriel parish at Simi Simi.
Пока неясно, какой регистрационный номер с обозначением 9Т был присвоен этому самолету, поскольку он до сих пор находится в Сими-Сими предположительно по техническим причинам.
It is unclear which 9T registration this aircraft was given as it is still parked at Simi Simi, allegedly due to technical problems.
Самолет прилетел из Бангоки в Сими-Сими, где ему был присвоен военный регистрационный номер (9T-TCI), с которым он начал функционировать 14 ноября.
The aircraft flew from Bangoka to Simi Simi, where it was given a military registration number (9T-TCI), under which it began operating on 14 November.
291. Третий самолет с регистрационным номером S9-PSK (серийный номер 8345807) прибыл в Сими-Сими 12 февраля 2009 года, причем в качестве его эксплуатанта значились ВСДРК.
291. The third aircraft, S9-PSK (serial number 8345807), arrived at Simi Simi on 12 February 2009 with FARDC recorded as the operator.
Нумея Сими, первое консультирование по вопросам составления доклада по КЛДЖ
Noumea Simi for first consultancy to write Samoa's CEDAW Report
После прибытия в Кисангани этот самолет затем отправился в другой аэропорт Кисангани — Сими-Сими, а 27 октября он начал функционировать с регистрационным номером S9-TCH (обозначение 9T принадлежит конголезским военно-воздушным силам).
After arriving in Kisangani, the aircraft then flew to Kisangani’s other airport, Simi Simi, and on 27 October it began operating as 9T-TCH (9T being reserved for the Congolese Air Force).
— Акри! — Завыла Сими, уткнувшись носом ему в грудь. — Сими ранена.
"Akri!" Simi wailed, nuzzling against his chest. "The Simi is hurt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test