Translation for "симит" to english

Симит

• simit

Translation examples

simit

Генерал БЕЗО, агент ЦРУ или симит?
A SECO general, a CIA agent, or a Simite?

Движение симитов зародилось еще при жизни Сим Симыча и моей.
The Simite movement had come into being during Sim Simych’s lifetime, meaning during mine too.

Хотя я и знал, что он тоже симит, но те, кто не знали, могли признать в нем бывшего генерала БЕЗО.
Even though I knew he was a Simite, people who didn’t might just take him for a former SECO general.

Ну, допустим, вас тревожат какие-то его поклонники, эти самые симиты, но сам-то Сим наверняка давно уже умер.
I can see that you might be bothered by his followers, all those Simites, but Sim himself has been dead for a good while now.

Под аркой уже стоял пожарный паровик с выдвинутой высоко лестницей, и стоявший на самом конце лестницы симит спускал вниз веревку с петлей. – Ваше Величество, простите, помилуйте! – простирал Смерчев руки к Сим Симычу.
A steam fire engine was parked by the arch with its long ladder fully extended upward, and a Simite perched on top of it was now lowering a rope that ended in a noose. “Forgive me, Your Highness, have mercy!” Smerchev reached out to Sim Simych.

– Вы так считаете? – Дзержин по-прежнему смотрел на меня со своей странной усмешкой. – А что вы скажете, если услышите, что этого вашего Сима здесь, наоборот, все знают и многие даже почитают и что вот эти люди, которых мы называем симитами, это и есть его сторонники?
“Is that what you think?” Once again Dzerzhin flashed me that odd grin. “What would you say if I told you that, on the contrary, everyone knows that Sim of yours here, and many people revere him, and that we call such people Simites?