Translation examples
С необыкновенной ясностью Лиза вдруг увидела далеко сверкающий на солнце Крым, Симеиз, красный грунт теннисного корта, свое белое платье на голом теле, белый костюм Сергея Сергеевича и его насмешливые глаза, которые никогда, ни при каких обстоятельствах не мутнели, а оставались ясными, не перестающими понимать происходящее, – и это же ей, в припадке откровенности, однажды сказала Леля, ее сестра, как будто бы она сама этого не знала.
With a strange clarity, Liza suddenly saw the Crimea glittering far away in the sunlight, Simeiz, the red clay of a tennis court, a white dress covering her naked body, Sergey Sergeyevich’s white suit and his mocking eyes, which never under any circumstance lost their lustre, but remained bright, always catching what was going on—and it was in a fit of candour that Olga Alexandrovna, her own sister, as though she herself were unaware of this, had told Liza one day that she had asked Sergey Sergeyevich:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test