Translation examples
Надеюсь, что это не символично.
I hope it is not symbolic.
Сегодняшнее заседание также символично.
Today's meeting fits in with that ongoing symbolism.
Символичность этого является своего рода бальзамом для души.
The symbolism in that is a balm to the heart.
Этот жест мне представляется особенно символичным.
To me, this gesture seems to have symbolic value.
Символично, что она проходила в этих стенах.
It is symbolic that this Conference took place within these walls.
2050 год -- это не просто символичная дата.
2050 -- is not merely a symbolic date.
Символично, что проект был "заголосован" процедурно, а не по существу.
It is symbolic that this resolution was voted on procedural grounds, not on substance.
:: Подтвердить символичность проведения Конференции в Багдаде.
:: To affirm the symbolic significance of convening the conference in Baghdad;
Эта дата имеет глубоко символичное значение.
That date has deep symbolical meaning.
Это отнюдь не символичный или традиционный акт.
That involves more than a merely symbolic or ritual act.
Это будет символично.
It'll be symbolic.
Это ужасающе символично.
Everything becomes terribly symbolic.
Кореш, это символично.
Dude, this is symbolic.
Я чувствую себя символично
I'm feeling symbolic.
Что ж, это символично.
Really? That's symbolic...
Разве это не символично?
Is that symbolic?
Необычно. Очень символично.
Symbolically making you virtuous white.
Еда, безусловно, символична.
The meal is naturally symbolic.
Но это символичный кофе.
- But it's symbolic coffee.
Но это было символично.
But it was symbolic.
В этом было нечто символичное.
Something symbolic in that.
Но это символично, и не более.
But it’s entirely symbolic.
Возможно, что-нибудь символичное?
Something symbolic, perhaps?
Это было дико символично.
It was dead symbolic.
— Да уж… — Необыкновенно символично.
“Oh, absolutely.” “Powerfully symbolic.”
Цвета также символичны.
The colors are also symbolic.
Любопытно, да? Можно даже сказать, символично.
Curious, yes? Symbolic, one might say.
Это символично, отметил про себя Доннан.
And that was symbolic, Donnan reflected.
Исключительно валено, крайне символично.
Extremely significant, very symbolic.