Translation for "символизируется" to english

Символизируется

• symbolized
• symbolized by

Translation examples

symbolized

Сегодня леса символизируют движение вперед.
Forests now symbolize a way forward.

Цепь символизирует связь поколений людей.
The chain symbolizes successive human generations.

Действительно, это событие символизирует окончание этой войны.
Indeed, this marks symbolically the end of that War.

Венчает восьмиконечная звезда, символизирующая единство Республики.
It is crowned by an eight-pointed star, symbolizing the unity of the republic.

Организация Объединенных Наций символизирует собой и отстаивает принцип многосторонности.
The United Nations symbolizes and stands for multilateralism.

Его избрание убедительно символизирует его успех как борца за свободу.
His election potently symbolized his success as a freedom fighter.

Хотя эти цифры и невелики, они символизируют весьма значительный прорыв.
Though small in number, these returns are a highly symbolic breakthrough.

Этот юбилей символизирует прочность данного института и принципов, за которые он ратует.
This anniversary symbolizes the tenacity of this institution and the principles it represents.

Ваша приверженность символизирует международную поддержку Соглашения о перемирии.
Your dedication and commitment are symbolic of international support for the Armistice Agreement.

13. Щит символизирует самооборону в борьбе и способность защитить себя.
13. The shield symbolizes self-defence in struggle and protection of oneself.

Символизирует рождение заново.
It's symbolizes rebirth,

Символизируют его операцию.
Symbolic of his operation.

...символизируют бессмертную любовь.
...symbolizes your eternal love.

Бабочка символизирует изменения.
A butterfly knot symbolizes changes.

Дракон символизирует удачу.
The dragon symbolizes good fortune.

— И что он такое символизирует?
“What’s it symbolic of?

Он символизирует наше происхождение.
It symbolizes our origin.

Он символизирует божественную энергию.
It symbolizes divine energy.

Эти породы дерева символизируют...
These four woods symbolize…

– Они что-то символизируют, – пояснила Рхиоу.
“Symbolic of something,” Rhiow said.

Что она символизирует гораздо больше.
That it's come to symbolize so much more.

Вряд ли я настолько что-то для него символизирую.
I doubt I symbolize enough.

Бывают символические сновидения – и реальная жизнь, которую они символизируют.
There are symbolic dreams—dreams that symbolize some reality.

symbolized by

Дорогой, нашу любовь навеки символизирует этот бриллиант, который стоит столько, что можно накормить и вакцинировать страну третьего мира, да и пусть.
"Darling, our love "is forever symbolized "by this blood diamond, the value of which could feed