Translation for "симбиоты" to english

Симбиоты

• symbiotes
• symbiots

Translation examples

symbiotes

Был имплантирован Гоаулдский симбиот.
Implanted with a Goa'uld symbiote.

- Кроме лечащих способностей способностей симбиота.
- Except a symbiote's healing powers.

Это сосуд, содержащий сохраненный симбиот.
It's a vessel containing a preserved symbiote.

Однако присутствие Симбиота поддерживало в нем жизнь.
Leaving it to the symbiote to sustain its life.

Даже симбиот Гоаулда не был бы способен потдердать его долгое время.
Even a Goa'uld symbiote wouldn't be able to compensate for long.

Поэтому мы надеемся, что Toкра может безопасно удалить симбиота и спасти Сару.
Then we hope the Tok'ra can safely remove the symbiote and save Sarah.

Первоначальные исследования указывают на очень низкую мозговую деятельность идущую от обоих симбиота и хозяина.
Initial scans indicate below-normal brain-wave patterns emanating from both the symbiote and the host.

Деньги, которые я должен был получить от продажи русского симбиота Адриану Конраду были моей последней попыткой в создании нормальной жизни на Земле.
The money I was to get from selling the Russian symbiote to Adrian Conrad was my last shot at making a life on Earth.

Или симбиот, или еще что-нибудь…ненавижу биологию.
Or symbiotic, or one of those terms-I hate biology.

Потом удобно свернулась в углублении между плечом и шеей симбиота.
Then it coiled itself tightly into the convenient pocket formed by the symbiote’s neck and shoulder.

Вы — симбиоты зеленого кота или, скорее всего, одного из них.
You’re symbiotes of the green cat – or rather, I should say, one of the green cats.”

Наверняка, они думали совершенно одинаково: теперь не будет никаких проблем с транспортировкой симбиота.
They must have been thinking exactly alike: there’d be no problem transporting the symbiote.

– Том, сенильный ты мой симбиот, она сказала мне, что я должен делать, в частности, диктовать тебе числа.
“Tom, my senile symbiote, she told me what to do, to wit, read the numbers to you.

Тем не менее, в 2731 г. симбиот Пер'натон-Магреу (ПМ) сделал вывод, что оснований для благодушия нет.
However, the Per’nathon-Magreeu symbiote (PM) Suggested in E. 2731 that this is no cause for complacency.

Но, пожалуй, наиболее отличительная черта этой расы сатиров — это то, что они (симбиоты и их симбиотические партнеры) не эволюционизировали на Земле и ведут совсем не знакомый нам образ жизни.
But perhaps the most remarkable fact about this satyr race is that they are symbiotes, and that their symbiotic partners are a sort of creature that never evolved on Earth and that has a way of life with which we are quite unfamiliar.

Однако он только продолжал рассыпаться в восторженных похвалах. - И какой бесподобный двойник… вернее, симбиот, ваше собственное тело!
He only continued his fantastical praises with, “And how perfect a twin, or symbiote rather, your own body is!

Сначала это практиковалось в отношении рас, обладающих быстрыми регенеративными способностями, но я знаю о случаях, когда разделялись организмы-симбиоты.
It started just with the species who had fast regenerative powers, but I’ve heard of cases where a symbiotic personality got severed.

Тем не менее, одной из способностей Марка, являлась та, что в своей лучшей форме, он мог реагировать в большей степени, как симбиот, а не как по настоящему отдельное, живое существо.
It was one of Mark's virtues, however, that at his best he tended to react more like a symbiote than a truly separate entity.

symbiots

Но, пожалуй, наиболее отличительная черта этой расы сатиров — это то, что они (симбиоты и их симбиотические партнеры) не эволюционизировали на Земле и ведут совсем не знакомый нам образ жизни.
But perhaps the most remarkable fact about this satyr race is that they are symbiotes, and that their symbiotic partners are a sort of creature that never evolved on Earth and that has a way of life with which we are quite unfamiliar.