Translation examples
Согласно сообщениям, в районе между Айюн ас-Симан и Наба аль-Мауридж самолеты сбросили подозрительные предметы.
According to reports, the aircraft dropped suspicious substances between Aayoun al-Simane and Nab' al-Mawrij.
26 января 2003 года в период между 11 ч. 30 м. и 12 ч. 22 м. израильские военные самолеты пролетели над морской акваторией в районе Шекки на расстоянии 12 миль от берега и долетели до районов Бшарри, Уюн эс-Симана, Дахр аль-Бейдара и Дамура.
Between 1130 and 1222 hours on 26 January 2003 four Israeli warplanes overflew the sea off Shikka at a distance of 12 miles from the coast and reached the Bsharre, Uyun al-Siman, Dahr al-Baydar, and Damur areas.
Помощник по имени Симан озабоченно поглядывал на окрестные холмы и луга.
The man named Siman looked anxiously at the surrounding hills and meadows.
Рамис, Каман, Дорман, Кауль, Эдида, Кара, Симан, Око и Элла получили каждый по тридцать кодов, соответствующих факс-узлам. Не мудрствуя лукаво, Даэман составлял рабочие списки по принципу возрастания, поскольку в мире факсов расстояния не играли ни малейшей роли. Помощники вновь услышали о том, что им следует посетить все три десятка мест и лишь тогда возвращаться.
Daeman looked at the team he’d put together—Ramis, Caman, Dorman, Caul, Edide, Cara, Siman, Oko, and Elle—and then he briefed the nine volunteers on their mission a final time: each had been assigned a list of thirty faxnode codes, codes simply rising in numerical order since distance from Ardis made no difference in the fax world, and explained again how they were to flick to all thirty sites before returning.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test