Translation for "сильфов" to english

Сильфов

• bellows
• sylphs

Translation examples

sylphs

– Это при сильфе-то?
With a sylph around?

– Не тревожь сильфа, — приказала она.
"Don't disturb the sylph," she ordered.

Это связано с сильфами? – Верно.
Something to do with sylphs?" "That's right.

— А где вы взяли сильфа? — спросил он.
Emboldened, he asked, “Where’d you get the sylph, anyway?”

А сильфы не так уж хорошо летают, как принято думать.
And sylphs of the air really are just as flighty as their reputation makes them out to be.

Сильф изменил курс, закачался, потом лег в дрейф.
The sylph changed direction, and began to bob about.

А может, сильфа и не было, может, маг зачаровал поднос?
Or maybe it wasn’t a sylph, maybe the tray was enchanted—wizardry was so varied and wonderful!

Возможно, здесь был и сильф воздуха, но я не могу это доказать.
Maybe there was a sylph of the air in on it, too, but I can't prove it.

Ах, Доменико – это сильф, – подумал он. – А Гвидо – сатир. А кто же тогда я?
Ah, Domenico is the sylph, he thought, and this is the satyr. And what am I?

Про себя он отметил отсутствие сильфа и тот факт, что у него не было особых проблем с дыханием.
He noticed this time that there was no sylph, and his breathing seemed to be no worse than usual.