Translation for "сильвестре" to english

Сильвестре

• sylvester
• silvestre

Translation examples

sylvester

Сильвестр Рове (Сьерра-Леоне)
Sylvester Rowe (Sierra Leone)

5. Сильвестр Одион-Ахаине не предстал перед судом;
5. Sylvester Odion-Akhaine to be produced in court;

Его Превосходительство гн Сильвестр Роу, заместитель Постоянного представителя Сьерра-Леоне
H.E. Mr. Sylvester Rowe, Deputy Permanent Representative of Sierra Leone

В 2003 году Его Святейшество Папа Иоанн Павел II произвел его в кавалеры Ордена Св. Сильвестра.
In 2003, he was made a Knight of the Order of St. Sylvester by His Holiness, Pope John Paul II.

Его Превосходительство г-н Сильвестр Гоба, заместитель Министра по делам местного самоуправления, планирования и охраны окружающей среды СьерраЛеоне
H.E. Mr. Sylvester Goba, Deputy Minister of Lands, Country Planning and the Environment of Sierra Leone

25. Комитет избрал своим новым Председателем на двухгодичный период 2004 - 2006 годов Сильвестра Янга, Директора Статистического бюро МОТ.
25. The Committee elected Sylvester Young, Director of the Bureau of Statistics, ILO, as its new chairman for the biennium 2004-2006.

2.1 12 декабря 1985 года автор был осужден за убийство некоего Сильвестра Моргана, совершенное 26 июня 1983 года, и приговорен к смертной казни Внутренним окружным судом Кингстона.
2.1 On 12 December 1985, the author was convicted of the murder, on 26 June 1983, of one Sylvester Morgan and sentenced to death by the Home Circuit Court of Kingston.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Позвольте мне поздравить нашего нового Председателя посла Сильвестра Рове (Сьерра-Леоне) и гжу Марию Павлову Цоцоркову (Болгария), Докладчика Комиссии.
The Acting Chairman: I would like to congratulate Ambassador Sylvester Rowe of Sierra Leone as our new Chairman and Mrs. Maria Pavlova Tzotzorkova of Bulgaria as the Rapporteur of the Commission.

Прежде чем мы обратимся к следующему пункту нашей повестки дня, позвольте мне воздать дань заслуженного уважения своему предшественнику, послу Сильвестру Рове, за руководство и лидерство, которые он обеспечивал в деятельности Комиссии.
Before turning to the next item on our agenda, allow me to pay a well-deserved tribute to my predecessor, Ambassador Sylvester Rowe, for the guidance and leadership he provided to the Commission.

Кандидатами на должности заместителей Председателя Первого комитета на предстоящей сессии соответствующими региональными группами были выдвинуты гжа Дзюник Агаджанян (Армения), гн Алон Бар (Израиль) и гн Сильвестр Экундайо Рове (Сьерра-Леоне).
Ms. Dziunik Aghajanian of Armenia, Mr. Alon Bar of Israel and Mr. Sylvester Ekundayo Rowe of Sierra Leone have been nominated by their respective regional groups as candidates for the posts of Vice-Chairmen of the First Committee for the forthcoming session.

В расчёте, Сильвестр.
We're even, Sylvester.

Да, тренер Сильвестр.
Yes, Coach Sylvester.

- О, Сильвестр Сталлоне.
- Oh, Sylvester Stallone.

— О'кей, а как же тебя зовут. — Сильвестр. — Сильвестр. А меня Эд.
"Ok tell me your name.'' "Sylvester." "Sylvester. I'm called Ed.

– Сильвестр Навин, – сказал Сильвестр Навин, прямо передо мной.
“Sylvester Naveen,” said Sylvester Naveen, right in front of me.

– Ты так уверен, Сильвестр?
‘So sure, Sylvester?’

Кроме Сильвестра, конечно.
Except Sylvester, of course.

Я не Сильвестр Сталлоне.
I’m not Sylvester Stallone.

Когда Сильвестр вошел в комнату, она подняла голову и приветливо улыбнулась. – Мама! – Сильвестр!..
She looked up as Sylvester came in, and smiled mischievously. ‘Mama!’ ‘Sylvester!

Там был дядя Сильвестр.
There had been Uncle Sylvester.

– Только не мне! – резко произнес Сильвестр.
‘Not by me!’ snapped Sylvester.

– Сильвестр, ты опять несешь вздор!
‘Sylvester, you are too absurd!’

silvestre

Сильвестр да Фонсека Лейте
Silvestre da Fonseca Leite

Альдо Мерседес Сильвестре Рамирес
Aldo Mercedes Silvestre Ramírez

Сильвестре Г. Белло, министр юстиции
Silvestre H. Bello, Secretary, Department of Justice

Командор ордена <<Сан Сильвестре>> (Святейший Престол).
Commander of the Order of San Silvestre Papa (Holy See).

Д. Сильвестре Контрерас Матеос, Городской совет <<Бренес>>
D. Silvestre Contreras Mateos, Town Council of Brenes

Гн Сильвестр Е. Роу*, гжа Канихама Диксон Файл**
Mr. Silvestre E. Rowe*, Ms. Kanyhama Dixon Fyle**

Секретарь юстиции Филиппин Его Превосходительство г-н Сильвестр Белло III.
His Excellency Mr. Silvestre Bello III, Secretary of Justice of the Philippines.

Франция: Марк Ведель, Морисет Стейнфельдер, Филипп Делакруа, Даниэль Сильвестр, Филипп Перон
France: Marc Vedele, Mauricette Steinfelder, Philippe Delacroix, Daniel Silvestre, Philippe Peronne

В уведомлении сообщалось, что следствие по делу пострадавшего Альдо Мерседеса Сильвестре Рамиреса проводилось в провинциальной прокуратуре общей юрисдикции в Виру; дело Альдо Мерседеса Сильвестре Рамиреса, возбужденное в связи с применением пыток, в соответствии с уведомлением № 1697-2003-00-274 от 13 августа 2003 года суда общей юрисдикции в Виру было передано в четвертый уголовный суд округа Либертад.
It is stated that the investigation concerning Aldo Mercedes Silvestre Ramírez was conducted before the Combined Provincial Prosecutor's Office of Virú; the case of torture involving Aldo Mercedes Silvestre Ramírez has been lodged before the judicial authority of the 4th Criminal Division of La Libertad, under Note No. 1697-2003-00-274 of 13 August 2003 from the Combined Court of Virú.

Большое спасибо, Сильвестре
Thank you, Silvestre.

-Помоги мне Сильвестре
- Help me, Silvestre.

Не волнуйся Сильвестре.
Don't worry, Silvestre.

Сильвестре, я тоже помогу
Silvestre, I'm helping too.

Теперь меня, Сильвестре, теперь меня
Now me, Silvestre, now me.

Можете разузнать больше об этом Сильвестри?
Can you get more on Silvestre?

Сильвестре выйди и возьми с собой детей
- Silvestre, get off and take the kids.

Сильвестре.. ..я сочувствую г-ну Чеме
Silvestre, I feel so bad for Mr. Chema.

Г-н депутат чувствует себя в безопасности рядом с Сильвестре
The Congressman feels safer beside Silvestre.

Сравнил свои работы с Раушенбергом и Сильвестром[4].
He compared his work to Rauschenberg, to Silvestre.

– Очень хороша и напоминает мне генерала Сильвестре, дона Мануэля Фернандеса Сильвестре, того, что потерпел поражение при Аннуале.[46]
“She’s a fine figure of a woman, indeed there’s something about her that reminds me of General Silvestre, Don Manuel Fernández Silvestre, general in the disastrous defeat at Annual.”17