Translation for "сильвестр" to english

Сильвестр

noun

• sylvester
• silvester

Translation examples

sylvester noun

Сильвестр Рове (Сьерра-Леоне)
Sylvester Rowe (Sierra Leone)

5. Сильвестр Одион-Ахаине не предстал перед судом;
5. Sylvester Odion-Akhaine to be produced in court;

Его Превосходительство гн Сильвестр Роу, заместитель Постоянного представителя Сьерра-Леоне
H.E. Mr. Sylvester Rowe, Deputy Permanent Representative of Sierra Leone

В 2003 году Его Святейшество Папа Иоанн Павел II произвел его в кавалеры Ордена Св. Сильвестра.
In 2003, he was made a Knight of the Order of St. Sylvester by His Holiness, Pope John Paul II.

Его Превосходительство г-н Сильвестр Гоба, заместитель Министра по делам местного самоуправления, планирования и охраны окружающей среды СьерраЛеоне
H.E. Mr. Sylvester Goba, Deputy Minister of Lands, Country Planning and the Environment of Sierra Leone

25. Комитет избрал своим новым Председателем на двухгодичный период 2004 - 2006 годов Сильвестра Янга, Директора Статистического бюро МОТ.
25. The Committee elected Sylvester Young, Director of the Bureau of Statistics, ILO, as its new chairman for the biennium 2004-2006.

2.1 12 декабря 1985 года автор был осужден за убийство некоего Сильвестра Моргана, совершенное 26 июня 1983 года, и приговорен к смертной казни Внутренним окружным судом Кингстона.
2.1 On 12 December 1985, the author was convicted of the murder, on 26 June 1983, of one Sylvester Morgan and sentenced to death by the Home Circuit Court of Kingston.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Позвольте мне поздравить нашего нового Председателя посла Сильвестра Рове (Сьерра-Леоне) и гжу Марию Павлову Цоцоркову (Болгария), Докладчика Комиссии.
The Acting Chairman: I would like to congratulate Ambassador Sylvester Rowe of Sierra Leone as our new Chairman and Mrs. Maria Pavlova Tzotzorkova of Bulgaria as the Rapporteur of the Commission.

Прежде чем мы обратимся к следующему пункту нашей повестки дня, позвольте мне воздать дань заслуженного уважения своему предшественнику, послу Сильвестру Рове, за руководство и лидерство, которые он обеспечивал в деятельности Комиссии.
Before turning to the next item on our agenda, allow me to pay a well-deserved tribute to my predecessor, Ambassador Sylvester Rowe, for the guidance and leadership he provided to the Commission.

Кандидатами на должности заместителей Председателя Первого комитета на предстоящей сессии соответствующими региональными группами были выдвинуты гжа Дзюник Агаджанян (Армения), гн Алон Бар (Израиль) и гн Сильвестр Экундайо Рове (Сьерра-Леоне).
Ms. Dziunik Aghajanian of Armenia, Mr. Alon Bar of Israel and Mr. Sylvester Ekundayo Rowe of Sierra Leone have been nominated by their respective regional groups as candidates for the posts of Vice-Chairmen of the First Committee for the forthcoming session.

В расчёте, Сильвестр.
We're even, Sylvester.

Да, тренер Сильвестр.
Yes, Coach Sylvester.

- О, Сильвестр Сталлоне.
- Oh, Sylvester Stallone.

— О'кей, а как же тебя зовут. — Сильвестр. — Сильвестр. А меня Эд.
"Ok tell me your name.'' "Sylvester." "Sylvester. I'm called Ed.

– Сильвестр Навин, – сказал Сильвестр Навин, прямо передо мной.
“Sylvester Naveen,” said Sylvester Naveen, right in front of me.

– Ты так уверен, Сильвестр?
‘So sure, Sylvester?’

Кроме Сильвестра, конечно.
Except Sylvester, of course.

Я не Сильвестр Сталлоне.
I’m not Sylvester Stallone.

Когда Сильвестр вошел в комнату, она подняла голову и приветливо улыбнулась. – Мама! – Сильвестр!..
She looked up as Sylvester came in, and smiled mischievously. ‘Mama!’ ‘Sylvester!

Там был дядя Сильвестр.
There had been Uncle Sylvester.

– Только не мне! – резко произнес Сильвестр.
‘Not by me!’ snapped Sylvester.

– Сильвестр, ты опять несешь вздор!
‘Sylvester, you are too absurd!’

silvester noun

1963 год Кавалер ордена Св. Сильвестра, Святейший Престол.
Distinctions 1963 - Commander, Order of St. Silvester, Holy See.

М-р Сильвестр, продолжайте.
Mr Silvester, continue.

М-р Сильвестр, воздержитесь.
Mr Silvester, refrain.

М-р Сильвестр, предупреждение.
Mr Silvester, a warning.

Каким образом, м-р Сильвестр?
How so, Mr Silvester?

Утром, м-р Сильвестр!
In the morning, Mr Silvester!

М-р Сильвестр, дождитесь вашей очереди!
Mr Silvester, wait your turn!

М-р Сильвестр будет проверять ваше алиби.
Mr Silvester will try your alibi.

М-р Сильвестр, поговорите с Вашим клиентом.
Mr Silvester, speak to your client.

У Вас есть другой свидетель, м-р Сильвестр?
You have another witness, Mr Silvester?

М-р Сильвестр, вызывайте вашего первого свидетеля.
Mr Silvester, you will call your first witness.

– В руках у Сильвестра?
“Silvester’s hands?

Сильвестр не слушал.
Silvester was not listening.

– Что? – возмутился Артур Сильвестр.
“What?” Arthur Silvester demanded.

В дверях появился Артур Сильвестр.
Arthur Silvester appeared in the doorway.

Последним подошел Артур Сильвестр.
The last to appear was Arthur Silvester.

– Артуру Сильвестру. Помните старого солдата?
Arthur Silvester, the old soldier.

Отплевываясь, Артур Сильвестр попятился.
Sputtering, Arthur Silvester backed away.

Отступая, Гамильтон оказался рядом с Сильвестром.
Retreating, Hamilton backed toward Silvester.

Дверь в палату Сильвестра была нараспашку.
The door to Arthur Silvester’s room was wide open.

За ней – Артур Сильвестр и Дэвид Притчет.
Beyond were Arthur Silvester and David Pritchet.