Translation for "сильваны" to english

Сильваны

• sylvanas
• sylvan

Translation examples

sylvanas

A. Дело Сильваны 7 - 9 4
A. The case of Sylvana 7 — 9 4

г-жа Сильвана Фоа 35128 S-0378E
Ms. Sylvana Foa 35128 S-0378E

Тем не менее он по-прежнему угрожает семье Сильваны по телефону.
Nevertheless, he continues his threatening telephone calls to Sylvana's family.

Партнер Сильваны хотел, чтобы она занималась проституцией, тем самым принося в семью больше денег.
Sylvana's partner wanted her to prostitute herself to bring in more money to the family.

7. Сильвана является 29-летней женщиной из Сан-Паулу, которая работает уборщицей.
7. Sylvana is a 29-year—old cleaning woman from Sao Paolo.

На момент беседы Сильвана не имела никакого собственного дохода, не получала никаких средств от своего мужа и проживала в государственном приюте.
At the time of the interview, Sylvana had no income, received no maintenance from her husband and was at the mercy of the State shelter.

В конце концов 24 июня 1996 года Сильвана поняла, что больше не может это выносить, и сообщила о поведении своего партнера в полицейский участок для женщин, расположенный в ее районе.
Finally, on 24 June 1996, Sylvana could not bear it any longer and reported him to the women’s police station in her district.

Однако Сильвана беспокоилась за своих детей, которые по-прежнему оставались дома с жестоким отцом, в частности, поскольку она также была свидетелем того, как он стаскивал простыню и проявлял сексуальные злоупотребления по отношению к их восьмилетней дочери.
Sylvana, however, was anxious for her children who still remained at home with a violent father, especially because she had also caught him lifting the sheets and sexually abusing their eight—year-old daughter.

Баньши, как ее сестра, Сильвана.
A banshee, like her sister, Sylvanas.

sylvan

- г-жа Сильван Барупозако.
- Mrs. Sylvane Barupozako.

Сильван Робертс, Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна
Sylvan Roberts, Economic Commission for Latin America and the Caribbean

Финансовая история Сильвана проверена.
So Sylvan's financials are clean.

Мистер Сильван, вы свободны.
Mr. Sylvan, you're free to go.

Мы возьмём Сильвана сегодня же.
We'll take down Sylvan today.

Мы следили за квартирой Сильвана.
We were staking out Sylvan's place.

Оружие, из которого был убит Сильван...
LISBON: The gun that killed Sylvan.

Ну, мне нравится ваза от Сильван.
Well, I like the Sylvan theme.

Ригсби, еще раз проверь финансовые дела Сильвана.
Rigsby, go back through Sylvan's financials.

Так ты нанял Сильвана убить её.
So you hired Sylvan to kill her.

Случайно оказался у двери Сильвана, она была открыта.
I happened upon Sylvan's door, unlocked.

Я ответил утвердительно. — Сын Сильвана?
I admitted that I was. “Son of Sylvan?”

Я говорю, что не знаю, кто такой Сильван.
I tell him that I don't know who Sylvan was.

Лилле не Лилле, а ваш дьявол – это сильван.
Lille or no Lille, your devil is a sylvan.

Но следующего раза для дяди Сильвана уже не было — только смерть.
But there had been no next time for Uncle Sylvan—only death.

Он также говорит, что Сильван, из Франции, передознулся в пятницу.
He also tells me that Sylvan, from France, O.D.'d on Friday.

Мог ли действительно мой дядя Сильван верить в эту причудливую и помпезную коллекцию мифов?
Could my Uncle Sylvan have believed in such a panoply of myths?

Каким человеком был мой дядя Сильван, я сразу узнать не мог.
Of what manner of man my Uncle Sylvan was, I had no way of knowing at once.

Здесь жили как люди, так и гномы, а также карлы, сильваны и прочий, еще более странный народец.
It was inhabited by people and dwarfs, by gnomes and sylvans and other, even queerer, folk.

Она здесь бывала как гость дяди Сильвана, насколько я выяснил, и больше, чем единожды.
She had been here, as a guest of Uncle Sylvan, I found out, more than once.

Это ты, человек со странными глазами, устроил охоту на нашего друга, сильвана Торкве.
It is you, man with strange eyes, who is hunting our friend, the sylvan Torque.