Translation for "силы-оба" to english
Силы-оба
  • forces are both
  • force-two
Translation examples
forces are both
- Потерпев поражение в этом поединке, ты будешь вынужден признать мою правоту, - сказал Анакин, но Джесин уже не слушал его: он максимально сконцентрировался, отключаясь от внешних раздражителей. Это было преддверие наступления полного отключения сознания и слияния с Силой. Оба брата долго стояли не двигаясь, и вдруг Анакин ринулся вперед, яростно размахивая перед собой лазерным мечом, и хотел с размаха рубануть Джесина по правому плечу, но тот с легкостью парировал удар, когда светящийся луч почти коснулся его. Анакин провел повторную атаку, на этот раз - слева снизу, но Джесин отбил и этот удар, и зацепил меч Анакина своим, и прижал оружие брата так, что тот не мог пошевелить им. Он пытался оттолкнуть его влево, но Анакин все напирал, стараясь вывернуться и нанести удар. Когда яркие лучи застыли как раз между братьями, Джесин, мгновенным выпадом стремясь выбить меч из рук Анакина, крутанул точным и сильным движением кончика меча вокруг лезвия противника, но тот был начеку и, сохраняя дистанцию, отступил, поднимая оружие и гася атаку брата, нацеленную прямо в горло. Затем Анакин широко замахнулся и резко опустил свой меч на Джесина, вернее, на его меч, глупо подставившись, совсем как новичок.
- and turned back to face his brother, who was already moving in closer with deliberate, measured steps. "Maybe you'll admit the truth when I beat you," Anakin said, but it was apparent that Jacen wasn't listening, was already falling into the levels of deepest concentration, the preface to the conscious emptiness that was pure Force acceptance. Both paused for a long while, and then, suddenly, Anakin came rushing ahead, lightsaber twirling up and around, slicing down for Jacen's shoulder, and when Jacen easily parried, Anakin sent it around the other way, diving along the opposite angle. Jacen parried that, too, catching Anakin's weapon with his own and bringing both around and down, back out to Jacen's left, and then around some more. When the blades were each out straight between the brothers, Jacen rolled his wrist, looping his blade further about Anakin's. But Anakin was up to the measure, and he snapped his blade straight downward to break it free of the dangerous tangle, then brought it up again fast enough to knock Jacen's blade aside before his brother could put it point-in at his throat and score a quick victory.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test