Translation for "силлогизмы" to english

Силлогизмы

noun

• syllogism

Translation examples

syllogism noun

Предрассудки проявляются в грубой форме силлогизма, имея тенденцию к игнорированию личности человека, заранее наделяя членов конкретной группы отрицательными чертами, по которым определяются ее особенности.
Prejudice operates as a clumsy form of syllogism, tending to overlook a person's individuality through the a priori assignment, to members of a particular group, of sitgmatizing characteristics, by which the group, and not the individual, is defined.

Наконец, я хотел бы привлечь внимание коллег к нашей убежденности в том, что продолжать делимитировать философский подход к этому договору как либо нераспространенческий, либо разоруженческий, собственно, равносильно тому, чтобы заниматься построением ложного силлогизма.
Finally, I would bring to colleagues' attention to our conviction that continuing to frame the philosophical approach to this treaty as either non-proliferation or disarmament-oriented is really engaging in a syllogism.

Что такое силлогизм?
- What's a syllogism?

Какой отличный силлогизм.
That's an excellent syllogism.

Это простой силлогизм.
It's a simple syllogism.

Это силлогизм Принцип Боккардо.
It's a Modus Bocardo syllogism.

Само слово "Бокардо", это не силлогизм.
The word Bocardo, not the syllogism.

В философии это называется ложным силлогизмом.
That is what philosophers call a false syllogism.

- Итак, значит "нет". - Ну, это силлогизм.
So, that's a "no." Well, that's a flawed syllogism.

Вот это мы и называем неверным силлогизмом.
See, that's what we call a faulty syllogism.

Загадка, которую прислал убийца, это был силлогизм Бокардо.
The riddle the killer set was a Bocardo syllogism.

– Это не силлогизм, – заявил Мануэль. – Силлогизм – это что-то такого типа: А равно В. С не равно А.
“It isn't a syllogism,” Manuel said. “Syllogisms take the form, All A is B.

СМОЖЕТЕ ОПРОВЕРГНУТЬ ЭТОТ СИЛЛОГИЗМ?
CAN YOU REFUTE THAT SYLLOGISM?

В них суровая красота силлогизма.
They had the gaunt beauty of a syllogism.

А ты никогда и не знал, что такое силлогизм.
You never knew what a syllogism was.

– Что такое силлогизм? Сэмюэль рассмеялся.
“What is a syllogism?” Samuel laughed.

каждый ход поршня – непорочный силлогизм.
each motion of a piston, a pure syllogism.

— И я, если их оружие случайно окажется сродни силлогизмам.
“And I, should their weapons of choice be syllogisms.”

иногда стон, вырывающийся из тьмы, неопровержим, как логический силлогизм.
Such a moaning of the shadows has the tenacity of a syllogism.

– И силлогизм: первое – он никогда не видел ничего подобного;
GUIL: And a syllogism: One, he has never known anything like it.

Силлогизм, который вы, очевидно, держите в уме, еще не завершен.
The syllogism you obviously have in mind is as yet incomplete.