Translation for "силикат" to english

Силикат

noun

• silicate

Translation examples

silicate noun

Трехкальциевый силикат ("алит")
Tricalcium silicate (`alite')

Асбестосодержащие материалы в основном применялись в виде смеси белого асбеста (гидроокиси силиката хризотила-магния), голубого асбеста (силиката кроцидолита-натриевого железа) и зеленого асбеста (силиката антрофилита и тремолита-магния-железа/кальция).
The asbestos used mostly is a mix of white asbestos (chrysotile -- magnesium silicate hydrate), blue asbestos (crocidolite -- sodium iron silicate) and green asbestos (anthrophylite and tremolite -- magnesium-iron/ calcium silicate).

В завершение, в зоне обжига оксид кальция реагирует с силикатами, железом и алюминием с образованием двухкальциевого силиката, трехкальциевого силиката, трехкальциевого алюмината и четырехкальциевого алюмоферрита, которые сокращенно обозначаются как C2S, C3S, C3A и C4AF, соответственно.
Finally, in the burning zone, calcium oxide reacts with silicates, iron, and aluminium to form dicalcium silicate, tricalcium silicate, tricalcium aluminate, and tetracalcium aluminoferrite, denoted in shorthand as C2S, C3S, C3A, and C4AF respectively.

i) питательные вещества (силикаты, нитраты, фосфаты)
i. Nutrients (silicate, nitrate, phosphate)

4. Питательные вещества (нитраты, нитриты, фосфаты и силикаты)
4. Nutrients (nitrate, nitrite, phosphate, and silicate)

9. Питательные вещества (фосфаты, нитраты, нитриты и силикаты)
9. Nutrients (phosphate, nitrate, nitrite and silicate)

Крокидолит (силикат железистого натрия); используется главным образом в Европе.
Crocidolite (sodium iron silicate); used mostly in Europe.

Антофиллит и тремолит (силикат магния-железа кальция); используется главным образом в Европе.
Anthophyllite and tremolite (magnesium-iron/calcium silicate); used mostly in Europe.

Хризотил (гидрат силиката магния); 95 процентов всего асбеста, используемого в Соединенных Штатах.
Chrysotile (magnesium silicate hydrate); 95 per cent of all asbestos used in the United States.

Вопрос о том, какие кристаллы образуются - углерода или силиката, - в основном зависит от химического состава атмосферы Юпитера.
The question whether carbon or silicate grains will form critically depends on the chemical composition of the Jovian atmosphere.

Полиэтилен, гликоль, силикат.
Polyethylene, glycol, silicate.

Ключевые слова: перекись натрия и силикат.
Keywords sodium dioxide and silicate.

Какой-то силикат в атмосфере.
Some kind of silicate in the atmosphere.

Метан, фумаровая кислота, барит, силикат аммония...
Methane, fumaric acid, barite, ammonium silicate...

Мы собрали силикаты с кометы в секторе Подари.
We collected silicate from a comet in the Podaris sector.

Состав: берилий, силикат аллюминия с фтором, Семь процентов материала неизвестно.
Composition -- beryllium... aluminum silicate with fluorine... 7% material unknown.

Ну, в теории, любой органический материал может быть превращен в минералы путем насыщения силикатами вроде кварца.
Well, in theory, any organic material Can be converted into minerals through impregnation By a silicate, like quartz.

Это чрезвычайно горючий яд, который содержит и силикат натрия и гликолевую кислоту,которая является окисленным этиленгликолем.
This is an extremely flammable poison that contains both sodium silicate and glycolic acid, which is basically degraded ethylene glycol.

Силикат натрия из наполнителя кошачьих лотков очень эффективный абсорбент запаха, поэтому соседи ничего не унюхали.
The sodium silicate in crystal-based kitty litter is a very effective odor absorber, thereby preventing the smell from alerting the neighbors.

Водород и пыль. Есть примеси железа, угля, формальдегида и силикатов.
Hydrogen and dust. Trace iron, carbon, formaldehyde, and silicate particles.

Ее полно по всему Манхэттену в деловой части. Силикат натрия там нашли?
Found just above the bedrock in Manhattan. Sodium silicate mixed in?

Он гласил: «Поиски новых источников сырья, в особенности алюминия и силикатов».
It was called "Diversification of Raw Material Sources, with Special Reference to Alumina and Silicates."

- Маленький осколок блестящего стекла или пластмассы, или обычного силиката, умеющий светиться.
A small fragment of radiant glass or plastic, or an ordinary silicate treated to glow.

Огромные волкоподобные существа из серого силиката изумленно уставились на путников.
The creatures were big, wolflike beasts with gray silicate flesh, whose curiously filmed eyes glared at the Futuremen.

Первичная переработка "съеденных" сплавов, силикатов и других органических соединений происходила внутри самого панциря.
The first crop of alloys, silicates, and organic strings was passed to a third system inside the shell.

Похоже на почву Марса — смесь силикатов с добавкой окиси железа, что и придает почве красноватый оттенок.
It resembled the soil of Mars, a mixture of silicates with the addition of iron oxide, which gave it that ruddy tinge.

В некоторых случаях структура имеет тетра-гидральный вид – силикат. Что-то вроде кварца или полевого шпата.
In some cases, it amounts to a tetrahedral structure, a silicate akin to rock—a structure similar to feldspar and quartz.

Но здесь явно использовали силикаты для достижения благородного блеска, который хорошо бы смотрелся в стенах Ватикана.
But in this case, they had gone with silicates to achieve the sort of pre-Reformation splendor that wouldn’t have looked out of place in the Vatican.

Какой-нибудь кусок гранита с розовыми и черными вкраплениями кварца, слюды и силикатов был сложнее и разнообразнее самого красивого кимоно.
In a single chunk of granite, with its millions of pink and black flecks of quartz, mica and silicates, there was more complexity and variety than in the loveliest kimono.