Translation for "силд" to english

Силд

• sild
• sealed

Translation examples

sild

Дорожная карта электронной Эстонии - с умеренными инвестициями к значительным результатам, господин Антс Силд, Директор, Академия электронного управления, Эстония (на английском)
E-Estonia Roadmap - with modest investments to significant results by Mr. Ants Sild, Director, E-Governance Academy, Estonia

Господин Антс Силд, Директор, Академия электронного управления, Эстония, в своем выступлении <<Дорожная карта электронной Эстонии - с умеренными инвестициями к значительным результатам>> рассказал каким образом небольшой стране Балтии с очень ограниченными природными ресурсами удалось стать лидером в использовании приложений на базе ИКТ.
Mr. Ants Sild, Director, E-Governance Academy, Estonia, explained in his presentation entitled <<E-Estonia Roadmap - with modest investments to significant results>> how a small Baltic country with very limited natural resources managed to become a leader in ICT applications.

sealed

В беднейшем округе Кении -- Сиайе, где у 38 процентов детей произошла остановка роста из-за недоедания, в настоящее время более 30 компаний (в том числе <<Силд эйр>>, <<Дженерал милз>>, <<ТНТ>> и <<Текносерв>>), а также основные партнеры (включая неправительственные организации, в частности Центр по вопросам, касающимся целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, международные учреждения и правительство Кении) принимают меры, связанные с производством основных производимых в данной местности сельскохозяйственных культур и налаживанием рыночных связей; комплексной переработкой и упаковкой продукции; развитием рынка розничной торговли и потребительского рынка, а также расширением возможностей для ведения предпринимательской деятельности (см. www.weforum.org/en/initiatives/hunger/ index.htm).
In Siaya, the poorest district in Kenya, where 38 per cent of children are stunted by malnutrition, over 30 companies -- including Sealed Air, General Mills, TNT and Technoserve -- plus key partners -- including non-governmental organizations such as the Millennium Development Goals Centre, international agencies and the Government of Kenya -- are taking action in staple crop production and market linkages; integrated processing and packaging; retail and consumer market development; and entrepreneurial capacity-building (see www.weforum.org/en/initiatives/hunger/index.htm).