Translation for "силанами" to english

Силанами

• silanes

Translation examples

silanes

ПРИМЕЧАНИЕ: Ограничения, установленные в стандарте ISO 111141 для высокопрочных стальных сплавов в отношении значений предельной прочности на разрыв до 1 100 MПa, не применяются к силану (№ ООН 2203).
NOTE: The limitations imposed in ISO 11114-1 on high strength steel alloys at ultimate tensile strength levels up to 1 100 MPa do not apply to UN No. 2203 silane.

75. Подкомитет согласился также с принципом исключения из общих правил специальных веществ, т.е. с тем, чтобы не разрешать перевозку в ограниченных количествах некоторых специфических опасных грузов, упомянутых в разделе 4 документа ST/SG/ AC.10/C.3/R.778, а также силанов (номера ООН 1162, 1196, 1298 и 2985) (см. приложение 3).
75. The Sub-Committee also accepted the principle of exceptions to the general rule for special substances, i.e. not to allow carriage in limited quantities of some specific dangerous goods referred to in section 4 of document ST/SG/AC.10/C.3/R.778, with the addition of silanes (UN Nos. 1162, 1196, 1298 and 2985) (see annex 3).

Внутри цеха по производству микрочипов сработал таймер небольшого заряда, прикрепленного к цистерне с силаном — легковоспламеняющимся веществом, используемым в процессе выращивания кремниевых кристаллов.
In the heart of the building's silicon chip fabrication center, a small timed charge had detonated on a tank of silane gas, a highly flammable substance used in the growth of silicon crystals.