Translation examples
сикхи: 423 158
· Sikh: 423,158
Организация <<Объединение сикхов>>
United Sikhs
сикхи: 2 540
:: Sikh: 2,540
сикхи: 9 000
· Sikhs: 9,000
Г-н Сикхе КАМАРА
Sikhe CAMARA
<<Объединение сикхов>>
United Hatzalah United Sikhs
- Нет, он сикх.
- No, he's Sikh.
Я сикх, придурок.
Okay, I'm Sikh, you idiot.
Под мусульманином сикха.
By Muslim you mean Sikh.
Тот житель оказался сикхом.
The suspect is a Sikh.
Мы, сикхи, такие!
I am a Sikh girl from Bhatinda!
Сикхи убивают евреев.
The Sikhs are killing tons of Israelis.
Меня воспитали сикхом.
I have been brought up as a Sikh.
Разыграли сикха НЕ-очевидца?
The game with the Sikh non-eyewitness?
Видишь ли, эти ребята - сикхи.
You know these guys are sikhs.
Я не мусульманка. Я сикх.
I'm not Muslim, I'm a Sikh.
Но сикхи верят англичанам, а англичане верят сикхам.
But the Sikh knows the Englishman, and the Englishman knows the Sikh.
Но для сикха это было слишком.
But it was too much for the Sikh.
Странные они люди, эти сикхи.
They are strange people, Sikhs.
«Сикх» одобрительно кивнул.
The fake Sikh nodded, with approval.
Сикх – а большинство государственных полицейских были сикхами – прошелся бы дубинкой по нашим головам.
A Sikh — and most metropolitan police tend to be Sikhs — would have been using the club on our heads.
Но у сикха этот термин не вызвал возражений.
But the Sikh didn’t object to the term.
Полицейские-сикхи начали разгружать ее.
The Sikh policemen began unloading them.
Сикх принялся развязывать галстук.
The Sikh began unfastening his tie.
Сикхи, – говорил он, – отлично разбираются в технике.
Sikhs, he said, were brilliant at technology.
Гурков и сикхов тут было втрое больше, чем британцев.
Gurkhas and Sikhs outnumbered British by three to one.