Translation for "сикорский" to english

Сикорский

• sikorsky
• sikorski

Translation examples

sikorsky

Польша: Мацей Новицкий, Пётр Сикорский, Марек Собецкий, Барбара Малер
Poland: Maciej Nowicki, Piotr Sikorski, Marek Sobiecki, Barbara Mahler

30. Его Превосходительство г-н Радослав Сикорский, министр иностранных дел Польши
30. His Excellency Mr. Radoslaw Sikorski, Minister for Foreign Affairs of Poland

28. Предусматривались ассигнования на покрытие расходов, связанных с покраской и размещением/перебазированием шести вертолетов "Сикорски-61".
28. Provision was made for the cost of painting and positioning/depositioning of six Sikorsky-61 helicopters.

а) шесть средних вертолетов Ми-8 серии МТВ-1 и два средних вертолета S61N (Сикорский);
(a) Six medium-utility MI-8 MTV-1 and two medium S61N (Sikorsky) helicopters;

Поскольку Миссия продолжает использовать в пределах района своей деятельности один вертолет <<Сикорский S61N>> для перевозки персонала и снаряжения, предлагается заменить один вертолет <<Сикорский S61N>> вертолетом средней грузоподъемности для выполнения универсальных задач и поддержки действий полиции, особенно с участием пограничной полиции.
While the Mission continues to utilize one Sikorsky S-61 N helicopter for the transportation of personnel and equipment within the mission area, it is proposed that one Sikorsky S-61 N helicopter be replaced by a medium lift helicopter for utility tasks and to support police operations, particularly those involving the Border Police.

Гн Сикорский (Польша) (говорит поанглийски): Время для выполнения взятых нами обязательства в отношении сокращения масштабов нищеты в мире уходит.
Mr. Sikorski (Poland): Time is ticking away for the opportunity to honour the pledge that we have made to reduce poverty in the world.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит поарабски): Теперь я предоставляю слово министру иностранных дел Республики Польша гну Радославу Сикорскому.
The Acting Chair (spoke in Arabic): I now give the floor to Mr. Radosław Sikorski, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Poland.

Правда, он убил Сикорски.
He got Sikorski, though.

Прости, Сикорски. Что со мной?
Sorry about that, Sikorski.

Ну парни, тебе слово Сикорски?
What it is, Sikorski?

Сикорски изобретет чертов вертолет.
S... Sikorsky invented the damn helicopter.

Сикорски, привяжи карапуза к дереву.
Whatever. Sikorski, tie the chink to a tree.

Вертолет, вертушка, принцип Бернулли, использованный Сикорским...
Helicopter, whirlybird, Bernoulli's principle exploited by Sikorsky...

Это вертолет. "Сикорский П-17".
Did you hear that? That's a Sikorsky R17 overhead.

Джон Рокфеллер, Омар Брэдли, Игорь Сикорски ...
John D. Rockefeller Jr., Omar Bradley, Igor Sikorsky...

В экстренных случаях нам помогут "Сикорски".
There's 6 on the base. In an emergency, we'll be backed by Sikorskys.

Ты сказал охранять периметр с Сикорски.
I can't do that. You already told me to secure the perimeter with Sikorski.

Стю переходит к «Сикорскому».
He’s going over to Sikorsky.

Это был «Сикорски модель 60».
It was a Sikorsky Model 60 chopper.

– По-моему, это модель Сикорского.
'It's a Sikorsky, I think.'

Сейчас работает консультантом на заводе Сикорски.
Does consulting now, and works on the side with Sikorsky.

Один из пилотов «Сикорского» скрипнул дверью кабины:
One of the Sikorsky’s pilots cracked the cockpit door.

Конечно, лучшим выходом был бы «Сикорский Скайхук».
Right now, the best solution I can come up with is a Sikorsky Skyhook.

Никакого антиквариата — ядерных ракет на «Мечте Сикорского» не было!
No messing with balky, mass-guzzling antiquated fusion rockets for Sikorsky’s Dream!

Чтобы не упасть, Минголла привалился плечом к ракетному пилону «Сикорского».
He leaned against the Sikorsky’s rocket pod to steady himself.

Один из новых самолетов Сикорского, на таких летали только морские десантники.
It was one of the new Sikorsky troop carriers. Only the Marines flew those.

Гаррисон посадил «сикорски» в пятидесяти футах от разбитого «Ягуара».
Harrison handled the landing, bringing the Sikorsky to a rest fifty feet from the car.