Translation for "сиклей" to english

Сиклей

• shekley
• shekels

Translation examples

shekels

Авраам отвесил Ефрону четыреста сиклей серебра, которые обещал заплатить за Махпельское поле.
Abraham weighs to Ephron the four hundred shekels of silver which he had agreed to pay for the field of Machpelah.

а самое копье его в шестьсот сиклей железа.
and his spear's head weighed six hundred shekels of iron;

— Дань. Они требуют выплатить Императору пять миллионов сиклей.
Tribute. Five million shekels, paid to the Emperor.

и одет он был в чешуйчатую броню, и вес брони его – пять тысяч сиклей меди.
and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.

— Заметано. — Он достал кошелек и отсчитал сто сиклей. — Возьми.
‘Done.’ He took the purse out and counted a hundred shekels. ‘Take that.

Тысяча сиклей жалованья в год, но ты можешь утроить эту сумму, если постараешься.
A thousand shekels a year, but of course you can treble that by your own dealings;

— Две из них и так мои, — уныло проворчал Сетис — За первую я заплатил двести пятьдесят сиклей.
‘Two of them are mine,’ Seth had muttered sourly. ‘I paid two hundred and fifty shekels for the first one.’

Сетис грустно подумал о ста пятидесяти сиклях, которые он до сих пор за нее должен, а Алексос тихо ахнул, узнав свою пропажу.
Seth scowled, thinking of the hundred and fifty shekels he still owed for it, and the Archon gave a small breath of recognition.

Богаче самого Императора, хотя никогда не потратим ни сикля из своих сокровищ. — Вор поднял глаза, окинул взглядом колоссальную громаду горы, нависавшую над головой, потом перевел взгляд на Алексоса. — Может быть, Бог догадывается, о чем я говорю.
We are wealthier men than the Emperor himself, though we can never spend a shekel of it.’ He looked up at the sheer tilted mass of the mountain, and then, quickly, at Alexos. ‘Perhaps the god knows what I mean.’