Translation for "сикка" to english

Сикка

• sikka

Translation examples

sikka

Дело № 951: Сикка (Сикка против Генерального секретаря Организации Объединенных Наций)
Case No. 951: Sikka (Sikka against the Secretary-General of the United Nations)

844: Сикка (ЦМТ)
844: Sikka (ITC)

Израильские военные самолеты выпустили две ракеты по гражданскому автомобилю, в котором ехали палестинцы на улице Аль-Сикка в восточной части Хан-Юниса.
Israeli warplanes fired two missiles at a civilian car, in which three Palestinians were travelling, on Al-Sikka Street in the east of Khan Yunis.

53. Говоря о рассмотрении дел в 2009 году, важно отметить работу по выявлению передовых методов предоставления услуг, проделанную комплексным центром услуг по расширению прав и возможностей женщин и детей в округе Сикка, Нуса-Тенгара-Тимур.
53. One important note in handling cases in 2009 is the finding of best practice of providing service by the Integrated Services Center for Women and Children Empowerment in Sikka district, NTT.

iii) 2006 год: издано правительственное постановление № 4 о сотрудничестве в области реабилитации жертв бытового насилия; принят закон № 6 провинции Лампунг об оказании комплексных услуг женщинам и детям - жертвам насилия; мэром Джокьякарты издан указ № 16 об оказании комплексных услуг жертвам гендерного насилия; регентом округа Боне издан указ № 504, касающийся совместного соглашения между правлением округа Боне, полицией округа Боне, Генеральной прокуратурой Боне, Окружным судом Боне и Организацией по расширению прав и возможностей женщин округа Боне об оказании комплексных услуг женщинам и детям - жертвам насилия; вышел указ № 255 мэра Бенгкулу о создании в городе Бенгкулу Группы мониторинга случаев насилия в отношении женщин и детей, сведения к минимуму его последствий и оказания помощи; принято постановление № 3 деревни Джаякарта (округ Северный Бенгкулу) об оказании помощи женщинам - жертвам насилия; принято постановление № 2 деревни Сунда-Кепала (округ Северный Бенгкулу) об оказании помощи женщинам - жертвам насилия; принят закон № 18 округа Сидоарджо о предоставлении защиты женщинам и детям - жертвам насилия; вышел указ № 268 губернатора Северного Сулавеси о создании Центра по оказанию комплексных услуг для защиты женщин и детей (P2TP2A) в Северном Сулавеси; подписан меморандум о взаимопонимании № 3, касающийся оказания комплексных услуг женщинам и детям - жертвам насилия, между регентами, больницами, полицией, работниками прокуратуры и Кризисным центром для женщин в округе Сикка, Маумере, остров Флорес; принят закон № 5 Западной Явы о защите детей, в том числе оказании медицинской, психологической, а также правовой помощи.
iii) In 2006: Government Regulation No. 4 regarding Cooperation in Recovery of Victims of Domestic Violence; Lampung By-law No. 6 on Integrated Services for Women and Children Victims of Violence; Yogyakarta's Mayor Decree No. 16 on Integrated Services for Victims of Gender-based Violence; Decree of Bone Regent No. 504 regarding Joint Agreement between Bone Regency, Bone District Police, Bone Prosecutor General Office, Bone District Court and Bone Female Empowerment regarding Integrated Services for Women and Children Victims of Violence; Bengkulu Mayor's Decree No. 255 regarding formation of Monitoring, Mitigation and Handling of Violence against Women and Children Team in Bengkulu City. KTP Team; Regulation of Jayakarta Village, North Bengkulu District, No. 3 regarding Handling of Women Victims of Violence; Sunda Kelapa Village, North Bengkulu, Regulation No. 02 regarding Handling of Women Victims of Violence; Sidoarjo By-law No. 18 regarding Provision of Protection for Women and Children Victims of Violence; North Sulawesi Governatorial Decree No. 268 regarding Integrated Service Center for the Protection of Women and Children in North Sulawesi (P2TP2A); MoU No. 3 regarding Integrated Service Provision for Women and Children Victims of Violence between Regents, Hospitals, Police, Prosecutors and Women's Crisis Centre in Sikka Regency, Maumere, Flores; Wet Java By-law No. 5 regarding Child Protection, including to provide health and psychological counseling as well as legal aid.