Translation for "сизо" to english

Сизо

adjective

• dove-coloured
• dove-colored

Translation examples

dove-coloured adjective

Она была одета с большой тщательностью, но скромно в крепово-сизое платье, спокойный цвет которого напоминал о полутрауре.
She was dressed with propriety but great modesty in a gown of dove-coloured crape, whose sober hue seemed to indicate her mourning estate.

dove-colored adjective

Даже сизое платье, казалось, сжалось под шалью, в которую она куталась.
Even her dove-colored dress seemed to shrink under the wrap across her shoulders.

Одна из фигур оказалась Стеллой Лейси; на плечи поверх сизого платья она набросила легкую шаль.
One person was Stella Lacey, a, light wrap thrown over her dove-colored frock.

Его элегантный, голубино-сизой расцветки костюм был богато расшит золотом, белый парчовый жилет с пуговицами из драгоценных камней спускался почти до колен, а запястья и шею украшали кружева тончайшей работы.
He was in dove-colored cloth, his coat very richly laced with gold, his waistcoat—of white brocade with jeweled buttons, the flower-pattern outlined in finest gold thread—descended midway to his knees, whilst the ruffles at his wrists and the Steinkirk at his throat were of the finest point.

Бетси, одетая по крайней последней моде, в шляпе, где-то парившей над ее головой, как колпачок над лампой, и в сизом платье с косыми резкими полосами на лифе с одной стороны и на юбке с другой стороны, сидела рядом с Анной, прямо держа свой плоский высокий стан, и, склонив голову, насмешливою улыбкой встретила Алексея Александровича.
Betsy, dressed in the height of the latest fashion, in a hat that towered over her head like a shade on a lamp, in a dove-colored dress with crude oblique stripes, slanting one way on the bodice and the other way on the skirt, was sitting beside Anna, her tall flat figure held erect. Bowing her head, she greeted Alexei Alexandrovich with an ironical smile.