Translation for "сизигий" to english

Сизигий

• syzygy

Translation examples

syzygy

Что вообще значит "сизигия"?
What does "syzygy" even mean?

Только до перигея-сизигия.
Only until the perigee-syzygy.

Мы узнаем в перигей-сизигий.
We'll know at the perigee-syzygy.

Да, такого ещё не было. Это прямо какая-то сизигия или что-то в этом роде.
It's like a syzygy or something.

- Нет. Сизигия - это когда три, или более, астрономических тела выстраиваются в одну линию.
A syzygy is the alignment of three or more celestial bodies along a straight line.

Психиатр подался вперед и отчетливо проговорил: – Сизигий.
The psychiatrist leaned forward and spoke clearly: “Syzygy.

Герундий. Сатанизм. Трубкозуб. Сизигий. Кроуэлл Макгевин очнулся на полухрапе.
Devil-worship. Aardvark. Syzygy.” Crowell/McGavin awoke in mid-snore.

Луны выровнялись, выстроились в шеренгу, как членистоногие. Сизигия.
The moons aligned themselves, formed up like a military unit, like brachyids. Syzygy. He was awake.

– Это в ваших же собственных интересах. – Нимиц стал набивать трубку. – Сизигий. Трубкозуб.
“Your own best interests.” Nimitz began filling a pipe. “Syzygy.

Эта женщина, умершая давным-давно, была одной из изначальных близнецов, одной из половин божественной сизигии.
This woman, who died long ago, was one of the primordial twins. She was half of the divine syzygy.

Промежуток времени между последней сизигией и (предполагаемым) концом Века Монументов равнялся приблизительно шестнадцати тысячам лет.
The time span between the last syzygy and the (supposed) end of the Age of Monuments was approximately sixteen thousand years.

Глава 16. Задача трех тел Глава 17. Три тела: Ньютон, фон Нейман, первый император и сизигия[40] трех солнц Глава 18.
16. The Three-Body Problem 17. Three Body: Newton, Von Neumann, the First Emperor, and Tri-Solar Syzygy 18.