Translation for "сизалевые" to english

Сизалевые

• sisal

Translation examples

sisal

Осуществляется ряд экспериментальных и демонстрационных проектов, в том числе: создание международного института мониторинга и менеджмента ресурсорекуперационных технологий в Китае, осуществление химической лизинговой деятельности в Египте, Марокко, Мексике, Российской Федерации, Сербии и Шри-Ланке; комплексное использование сизалевых отходов в Объединенной Республике Танзании; муниципальные системы удаления твердых отходов, технические стандарты, обработка и удаление в Китае; сбор и утилизация твердых отходов в Гвинее; продвижение чистых технологий в Индии; а также создание потенциала для управления отходами в общинах в Руанде.
A number of pilot and demonstration projects are being carried out, including: establishment of an international institute for the monitoring and management of resource recovery technologies in China; implementation of chemical leasing activities in Egypt, Mexico, Morocco, the Russian Federation, Serbia and Sri Lanka; integral use of sisal waste in the United Republic of Tanzania; municipal solid-waste management systems, technical standards, treatment and disposal in China; solid-waste collection and recycling in Guinea; cleaner technology promotion in India; and capacitybuilding for waste management in communities in Rwanda.

¬ы станцевали сизалевый тустеп.
You've danced the sisal two-step.

один раз чуть не вступил во владение сизалевой фермой в Кении.
once he had been on the verge of becoming the recipient of a sisal farm in Kenya.

Я служу у него управляющим. Индийцы, знаете ли, умеют извлекать прибыль из сизалевых плантаций.
I am a manager for this Indian. An Indian can make a profit from a sisal shamba.

Ты же знаешь. — Рени постаралась не хмуриться, вытаскивая из сумки упаковку пива и пряча ее под стол, потом подоткнула халат, встала на колени на сизалевом коврике, пытаясь отыскать пакет муки из маниоки. — Я много работаю.
She suppressed a frown as she pulled out a six-pack of beer and put it under the table, then hitched up her bathrobe and got down on her knees on the rough sisal mat to look for the vacuum-sack of mielie flour. "I'm working hard."

Я стал обходить его вокруг, спотыкаясь о беспорядочно наваленные связки бумаг (многие сизалевые веревки, которыми они были связаны, лопнули, и я шел по документам, поскальзываясь и падая, как по снегу), но легкость моего тела изрядно выручала меня.
I edged around that, impeded by the unevenly stacked bundles (they had been tied with sisal, and some of the cords had broken, so that I slipped and slid over documents as I might have over snow), but greatly aided by the lightness of my body.