Translation examples
Сиеста не обязательна.
Siesta isn't mandatory.
Как ваша сиеста?
How was your siesta?
Мне нужна сиеста!
I need my siesta!
Ари, время сиесты.
ARI, IT'S SIESTA TIME.
У них есть сиеста.
They have siesta.
Тут была небольшая сиеста!
That was some siesta!
Где во время сиесты
Cuando es hora de siesta
Это сиеста, полуденный сон.
It's early afternoon. Siesta time.
- Они спят, время сиесты.
They're sleeping. It's the siesta.
А у меня сиеста.
I'm gonna take me a siesta.
Потом наступал час сиесты.
Then he would have a siesta.
Но не эти пустяки портили ее сиесту.
But it was not physical discomfort that disturbed her siesta;
Потом у них возникло желание отметить сиесту.
Then they found themselves in the mood for a siesta.
Послеобеденная сиеста давно закончилась.
Siesta time was long over;
Быть может, она решила устроить днем сиесту.
Maybe she took a siesta in the afternoon.
– Ну что ж, не хотим нарушать вашу сиесту.
"We don't want to upset your siesta.
После ленча Стар предложила устроить сиесту.
After lunch Star suggested a siesta.
— Так точно, сэр. У большинства филиппинцев сиеста.
Yessir. Most of their people are taking siestas.
У донны Марии-Пиа был час сиесты.
This was the hour for Dona Maria Pia's siesta.
Я старый человек, мне нужна сиеста после обеда.
I’m an old man and I need a siesta in the afternoon.