Translation for "сиен" to english

Сиен

• sien

Translation examples

sien

А стоит ли напоминать вам о смерти Сиена Совва?
need to remind you of the death of Sien Sovv?

– Сиен Совв и большая часть членов его экипажа погибли, мастер Хамнер.
Sien Sovv and most of his staff-beings are dead, Master Hamner.

Сиен был моим другом, а также виднейшим командующим Галактического Альянса.
Sien was my good friend, as well as the esteemed commander of the Galactic Alliance military,

Верховный главнокомандующий, победивший юужан-вонгов, Сиен Совв был на Салласте героем почти легендарным.
As the Supreme Commander of the force that had defeated the Yuuzhan Vong, Sien Sovv had been a hero of mythical proportions on Sullust, an

После смерти Сиена Совва Пеллеон согласился выйти из отставки, пока Глава Омас и Сенат не назначат нового верховного главнокомандующего.
With Sien Sovv dead, Pellaeon had agreed to come out of retirement until Chief Omas and the Senate appointed a new, permanent Supreme Commander.

– Я, – просто ответила Лейя. – Или, если хотите, я могу передать их на Корускант и попросить провести оценку советника Сиен Сиева или любого другого специалиста-историка. – А если я откажусь?
"I will," Leia said. "Or, if you prefer, I can take the datacards back to Coruscant and ask Councilor Sien Siev or another historical expert to evaluate them." "And if I refuse?"

Сиен был моим другом, а также виднейшим командующим Галактического Альянса. Обещаю, что настоящие виновники этой трагедии ответят по всей строгости закона: в какой туманности они ни попытались бы скрыться.
Sien was my good friend, as well as the esteemed commander of the Galactic Alliance military, and I promise you that wewill bring those who are truly responsible for this tragedy to justice... no matter what nebula they try to hide within.

– Интересно, Гилад Пеллеон тоже так думает? – спросила Лея. После смерти Сиена Совва Пеллеон согласился выйти из отставки, пока Глава Омас и Сенат не назначат нового верховного главнокомандующего.
“I wonder if Gilad Pellaeon will see it that way?” Leia asked. With Sien Sovv dead, Pellaeon had agreed to come out of retirement until Chief Omas and the Senate appointed a new, permanent Supreme Commander.

Верховный главнокомандующий, победивший юужан-вонгов, Сиен Совв был на Салласте героем почти легендарным. Слава его как управляющего и организатора в некотоых частях галактики затмевала славу Люка Скайуокера и Хана Соло.
As the Supreme Commander of the force that had defeated the Yuuzhan Vong, Sien Sovv had been a hero of mythical proportions on Sullust, an administrator and organizer who rivaled the stature of even Luke Skywalker and Han and Leia Solo in other parts of the galaxy.

Джедаям не нужно напоминать о разорении, вызванном чёрной мемброзией в наших инсектоидных мирах. Пираты с Утегету грабят настолько беспощадно, как будто объявили нам войну. А стоит ли напоминать вам о смерти Сиена Совва?
The Jedi are the last ones who need to be reminded of the havoc black membrosia is wreaking on our insect worlds. Shipping losses to the Utegetu pirates are approaching wartime levels-and do I really need to remind you of the death of Sien Sovv?