Translation for "сидона" to english

Сидона

• sidon

Translation examples

sidon

Джеззин и Сидон
Jezzine and Sidon

Сидон и Джазин
Sidon and Jazin

В 22 ч. 50 м. разведывательный самолет вторгся в воздушное пространство Ливана возле побережья в районе Сидона и совершил круговой облет района, расположенного между Сидоном и Бейрутом.
At 2250 hours a reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace off the coast at Sidon and made a circular overflight between Sidon and Beirut.

Были совершены нападения на несколько деревень в районе Сидона и Джазина.
Raids extended to several villages in the district of Sidon and Jazin.

В 21 ч. 00 м. израильские военные самолеты пролетели над Сидоном.
At 2100 hours Israeli warplanes overflew Sidon.

В 20 ч. 30 м. два самолета пролетели над морем в районе Сидона.
At 2030 hours, two planes overflew the sea off Sidon.

- В 17 ч. 00 м. истребители совершили налеты на железнодорожный вокзал вблизи лагеря Айн аль-Хильва в Сидоне, на фирму Майясса в Иклим эт-Туффахе, а также на Салихийю к востоку от Сидона.
- At 1700 hours, fighter aircraft conducted raids on the railway station near Ain al-Hilwa camp in Sidon, on Mayasseh farm in Iqlim al-Tuffah and on Salihiye east of Sidon.

Воздушные суда израильских ВВС совершили облет Сидона и находящихся неподалеку лагерей.
The Israel Air Force overflew Sidon and the camps in its vicinity.

В 18 ч. 45 м. израильские военные самолеты пролетели над Сидоном и близлежащими лагерями.
At 1845 hours Israeli warplanes overflew Sidon and the camps nearby.

Позднее той же ночью израильские ВВС совершили налеты на цели в Баальбеке, электростанции в окрестностях Сидона и Бейрута, телефонную станцию возле Бейрута и пять мостов по прибрежной дороге между Сидоном и Бейрутом.
Later that night, the Israeli air force attacked targets in Baalbek, power stations near Sidon and Beirut, a telephone relay station near Beirut and five bridges along the coastal road between Sidon and Beirut.

Наверное, это Сидон.
Sidon, I think.

- Теперь твоя очередь Сидон..
It's your turn Sidone.

- Ты Сидон, в Иллирию.
You Sidone, in Illiria.

Я бомбил Сидон сегодня
I bombed Sidon today

- Попробуйте разжать руки Сидона.
Try to open Sidone's arms.

- Мощный Бруто, гигант Сидон.
The powerful Bruto, the giant Sidone.

Живёт в Сидоне вместе с матерью.
Lives in Sidon with his mother.

Я бомбил Сидон сегодня среди клубов дыма на рассвете
I bombed Sidon today amid the clouds of smoke at dawn

Что-то связанное с Сидоном.
Something to do with Sidon.

— На Сидоне что-то не получилось.
Something went wrong at Sidon.

Но она так и не увидела Сидон.
But she had never seen Sidon;

— Над чем вы работали на Сидоне?
“What were you working on at Sidon?”

Известия с Сидона все изменили.
The news about Sidon changed everything.

Я бы сказал, что Сидон был выбран намеренно.
I’d say Sidon was specifically targeted.

— Я знаю, кто предал Сидон.
I know who the traitor at Sidon was.

— В Новом Сидоне нет никакого совета.
There is no Dail of New Sidon City.

— Сигнал поступил с Сидона. — Сидон? — Андерсон вспомнил это название. — У нас ведь там находится научно-исследовательская станция?
“It came from Sidon.” “Sidon?” Anderson recognized the name. “Don’t we have a research base there?”

Ведь в Новом Сидоне никто не принадлежит к кланам…
All in New Sidon are clannless.