Translation for "сиддхи" to english

Сиддхи

• siddhi

Translation examples

siddhi

Вы охарактеризовали этих,... сиддхов как религиозных людей.
You described these siddhi mystics as being religious men.

Сиддхи самые таинственные и чрезвычайно могущественные последователи факиров.
The siddhi are a very mysterious and particularly powerful order of fakirs.

Вы думаете что отец этого мальчика мог быть посвящённым сиддхи, как Вы описали?
Do you think that this boy's father could be a siddhi mystic like you described? He could be.

Агент Скалли позвонила и сказала, что Вы арестовали того кто может быть, совершенно честно, посвящённым сиддхи.
Agent Scully called and said that you had arrested what might be an honest-to-goodness siddhi mystic.

Эти сиддхи, они передавали свои секретные правила от отца к сыну достигая оккультных способностей с каждым поколением.
These siddhi, they pass on their secret practices from father to son, gaining occult powers with each generation.

О, абсолютно. И способность, подобную тому, что Вы рассказали мне по телефону приписывают культу сиддхи.
And abilities similar to those you told me about on the phone have been ascribed to what are known as siddhi mystics.

Чак... может ли такой сиддх заставить поверить, что он исчез из комнаты когда фактически он стоит прямо перед тобой?
Chuck, could one of these siddhi mystics make you believe that he vanished in a room when in fact he's standing right in front of you?

Как я и подумала, что,... если эти сиддхи так сильно чтут свои традиции, то что может заставить их пойти против своего вероисповедания?
Which got me thinking that if these siddhi hold so fast to their orthodoxy, then what would cause them to break their faith?

Благодаря занятиям йогой ему стали доступны сиддхи — божественные силы, которые позволяют проницать завесу, разделяющую наш и потусторонний миры, и даже общаться с духами.
Aghori Baba possesses the siddhi, the divine energy acquired through yoga which enables one to pierce the veil between this world and the next, and talk to spirits.