Translation for "сиддонс" to english

Сиддонс

• siddons

Translation examples

siddons

Это зал приема Общества Сары Сиддонс.
This is the dining hall of the Sarah Siddons Society.

Приз Сары Сиддонс за выдающиеся достижения, возможно, неизвестен вам.
(narrator) The Sarah Siddons Award is perhaps unknown to you.

Уважаемые члены Общества Сары Сиддонс, уважаемые гости, дамы и господа!
Honored members of the Sarah Siddons Society, distinguished guests, ladies and gentlemen.

Он продюсер пьесы, за участие в которой Ева Харрингтон получила приз Сары Сиддонс.
He is the producer of the play which has won for Eve Harrington the Sarah Siddons Award.

Уважаемые члены Общества, дамы и господа, приз Сары Сиддонс за выдающиеся достижения вручается мисс Еве Харрингтон.
Ladies and gentlemen, for distinguished achievement in the theatre, the Sarah Siddons Award to Miss Eve Harrington.

Поводом для этого ежегодного банкета и помпезной церемонии, служит вручение премии имени Сары Сиддонс за выдающиеся достижения.
It is the annual banquet and presentation of the highest honor our theatre has: the Sarah Siddons Award for Distinguished Achievement.

Они дали аншлаговые концерты в "Madison Square Garden" и "L.A. Forum", и в начале 1969 года их менеджер, Билл Сиддонс, организовывает их первый масштабный тур по США. Они поразят 19 городов.
They sell out Madison Square Garden and The LA Forum, and in early 1969, their manager, Bill Siddons, books their first extensive US tour.

Детально рассказав не только об истории Общества Сары Сиддонс, но и историю театра со времен, когда Теспис впервые ступил на сцену, наш достопочтенный председатель наконец-то объясняет, зачем мы здесь собрались.
Having covered in tedious detail not only the history of the Sarah Siddons Society, but also the history of acting since Thespis first stepped out of the chorus line, our distinguished chairman has finally arrived at our reason for being here.

Ни слова о Сиддонсе.
No word of Siddons at all.

«А если Сиддонс почувствует ловушку…»?
“And if Siddons feels trapped…?”

Сиддонс управлял, как маньяк.
Siddons was driving like a maniac.

Джимми Сиддонс сошел с ума.
Jimmy Siddons was crazy.

Джимми Сиддонс открыл бумажник.
Jimmy Siddons opened the billfold.

Сиддонсу нечего терять, сэр.
Siddons has a screw loose, sir.

Только что звонил мой брат, Джимми Сиддонс.
My brother, Jimmy Siddons, just called.

О, господи… Сиддонс вытащил пистолет.
Oh God… Siddons has his gun out.

Если Сиддонс в машине, он, возможно, слушает радио.
“If Siddons is in a car, he’s probably listening to the radio.

«Я сказал, дай его мне», пригрозил Джимми Сиддонс.
“I said, give it to me,” Jimmy Siddons said ominously.