Translation for "сида" to english

Сида

• sid
• sida

Translation examples

sid

сержант Сид Грей
Sgt. Sid Gray

Сид Ахмед Хаммуш
Sid Ahmed Hammouche

Мула Ихфид Сид Ахмет
Mula Ihfid Sid Ahmed

г-н Яссир Сид Ахмед,
Mr. Yassir Sid Ahmed

Г-н Сид Али Рандане
Algeria Mr. Sid Ali Ramdane 7

Сид-эль-Бучрия, северо-восточная часть Бейрута
Sid-El-Bouchria, north-east of Beirut

"Сид и Нэнси. Только она — Сид".
Sid and Nancy, except she's Sid.

- Кто это - Сид?
Who's Sid?

"Кампо дель Сид". Это значит "Лагерь Сида".
"Campo del Sid." It means Camp of Sid.

Сид прав. Мы задержались.
Sid's right.

Сид и Тони, Тони и Сид - это так жалко.
Sid and Tony, Tony and Sid - it's pathetic.

– Да, Сид, – таких озорников!
No-not impudent whelps, Sid.

– Да, мистер Сид, собаку.
Yes, Mars Sid, A dog.

– Папа, можно мне пойти с Томом и с Сидом на представление?
«Pa, mayn't Tom and Sid and me go to the show?»

Ведь это же не Том, это Сид! Он… он… да где же Том?
Why, that ain't TOM, it's Sid; Tom's-Tom's-why, where is Tom?

– Господи помилуй, ночь на дворе, а Сида все еще нету!
«Why, lawsamercy, it's most night, and Sid not come yet!

– Господи, мистер Сид, да как же я испеку такой пирог?
«But my lan', Mars Sid, how's I gwyne to make 'm a witch pie?

Я хотел ответить «да», а тут она сама говорит: – Про что это, Сид?
I was going to say yes; but she chipped in and says: «About what, Sid?»

потом оба они засыпали меня вопросами про Сида, и про Мэри, и вообще про всех родных.
and then how they both did fire off questions about Sid, and Mary, and the rest of the tribe.

Так оно и оказалось. Он выдал себя за Сида и устроил так, что для меня все сошло гладко.
And so it turned out, and he let on to be Sid, and made things as soft as he could for me.

– Том, а ты разве не думал, что тетя Салли обнимет меня и скажет: «Сид Сойер…»
«Tom, didn't YOU think Aunt Sally 'd open out her arms and say, 'Sid Sawyer-'»

— Так вы Сид? — с изумлением отозвалась она. — Сид Холли?
'You're Sid?' she said, sounding surprised. 'Sid Halley?'

— Нет, серьезно, Сид.
No, seriously, Sid.

Сид весело хихикнул. — Сид, это ты разболтал?
Sid chuckled in a very contented and satisfied way. "Sid, was it you that told?"

— Не в наше время, Сид.
Not these days, Sid.

А где этот бездельник, где Сид?
Where is that loafer, Sid?

Сид, вы же англичанин.
Sid, you're an Englishman.

— В том-то и дело, Сид.
"That's the problem, Sid.

— Что случилось, Сид?
What's wrong, Sid?

– Сид, это Винсеннс.
"Sid, it's Vincennes."

sida

Швеция -- СИДА
Sweden - SIDA

СИДА -- Джибути
SIDA - Djibouti

УКГВ/СИДА
OCHA/SIDA

Донор: СИДА
Donor: SIDA

СИДА (правительство Швеции)
SIDA (Government of Sweden)

Координатор СИДА на ВФГ
Sida coordinator WUF

Швеция (СИДА)b
Sweden (SIDA)b

СИДА -- Кабо-Верде
SIDA - Cape Verde