Translation examples
г-н Сигрид Флекнер
Ms. Sigrid Fleckner
Сигрид Бойе, Женская христианская ассоциация
Sigrid Boye, Asociación Valparaiso, Chile 10 Feb. 1993
Генеральный директор и специальный координатор совместной миссии гжа Сигрид Кааг поддерживали регулярные контакты.
The Director-General and the Special Coordinator of the Joint Mission, Ms Sigrid Kaag, have maintained regular contact.
Координатор г-жа Сигрид Анна Оддсен (Норвегия) по пункту 51(d) повестки дня (Сырьевые товары)
Facilitator, Ms. Sigrid Anna Oddsen (Norway), under agenda item 51 (d) (Commodities)
Сигрид, чёрт возьми.
Sigrid, damn it.
Сигрид, не уходи!
Sigrid, stay here!
Арли и Сигрид?
Arly and Sigrid?
Нельзя недооценивать Сигрид.
Don't underestimate Sigrid.
Норвежская писательница Сигрид Унсет
Norwegian writer Sigrid Undset
Меня зовут Сигрид Друссе.
My name's Sigrid Drusse.
- И Сигрид заняла ещё?
- So Sigrid borrowed more?
У Сигрид был свой...стиль.
Sigrid had vision... style.
Зачем Сигрид поехала в Копенгаген?
Why was Sigrid in Copenhagen?
– И когда же это? – спросила Сигрид.
“And when will that be?” Sigrid asked.
Сигрид вздохнула и повиновалась.
Sigrid gulped and obeyed.
Сигрид смотрела в темноту.
Sigrid gazed into blackness.
Два года, подумала Сигрид.
Two years, Sigrid thought.
Сигрид подняла голову:
Sigrid raised her head.
Сигрид посмотрела на часы.
Sigrid looked at her watch.
Сигрид, узнав новость, завыла.
Sigrid wailed at the news.
Сигрид бросилась вправо.
Sigrid spun on her heel and went to the right.
– Как я скажу Сигрид? – вопрошал он.
“How will I tell Sigrid?” he wanted to know.
Мою мать звали Хуанита Сигрид.
She was Juanita Sigrid, my mother.