Translation examples
операционная сигнатура См. операция и сигнатура.
operation signature See Operation and Signature.
Сравнение сигнатур излучения
Radiation signature comparison
См. Операция и Сигнатура
See Operation and Signature.
Затем на этой основе можно будет провести оценку сигнатур.
Signatures can then be estimated.
Сигнатура Рациональный унифицированный процесс
A signature may include an optional Rational Unified
Соответствие между тепловой сигнатурой и специфической целью.
Match heat signature to specific target.
Соответствие между сейсмической сигнатурой и данной целью.
Match seismic signature to given target.
Ядерные боеголовки имеют различные сигнатуры.
Nuclear warheads have various signatures.
Радиоэлектронной сигнатуры нет.
Negative electronic signature.
Выявлена варп сигнатура.
Warp signature detected.
Сигнатура Кайдзю растет!
Kaiju signature rising!
Квантовая сигнатура провeрeна.
Quantum signatures are calibrated.
-Видны две сигнатуры.
- Two signatures on sight.
Квантовые сигнатуры стабильны.
Quantum signatures are stable.
Обнаружены сигнатуры оружия...
I'm detecting weapon signatures...
Они замаскировали сигнатуру.
They've masked their signature.
Фиксирую голографические сигнатуры.
I'm reading holographic signatures.
– Очень опасная сигнатура.
Dangerous signature.
– Транзитные сигнатуры. Недавние.
Transit signatures. Recent.
Хэлливелл, что есть доктрина сигнатур?
Halliwell, what is the doctrine of signatures?
– Насколько однозначна эта сигнатура?
“How unequivocal is that signature?”
– Что за вулканическая сигнатура? – спросил Эллиот.
“What volcanic signature?” Elliot asked.
По большей части – сигнатуры военных судов.
Military signatures for the most part.
– Красные круги – это инфракрасные сигнатуры? – Да.
"These red circles are infrared signatures!" "Yes,"
Большие твари оставляют большие сигнатуры.
Big animals leave big signatures.
За предыдущую неделю – никаких транзитных сигнатур.
No Transit signatures less than a week old.
Нейтринная сигнатура дала ей общую мощность;
Neutrino signature gave her the power output;