Translation for "сигири" to english

Сигири

• sigiri
• siguiri

Translation examples

siguiri

председатель суда Сигири.
President of the Court of Siguiri.

:: через границу с Мали на участке в районе населенных пунктов Сигири, Мандиана и Кубиа;
:: On the border with Mali: Siguiri, Mandiana and Koubia

Один человек скончался от травм, нанесенных ему в период содержания под стражей в тюрьме Сигири.
One person died as a result of the physical abuse received during detention in Siguiri prison.

Так, например, в ходе расследования по факту инцидентов в Сигири было установлено, что жандармерия департамента не располагала достаточными людскими и материально-техническими средствами для обеспечения безопасности населения, численность которого превышала 200 000 человек.
For example, investigations into the incidents in Siguiri revealed that the departmental gendarmerie did not have the human or logistical resources to ensure the safety of a population of over 200,000.

О применении подобной практики свидетельствуют случаи, произошедшие в тюрьме Сигири, в военном лагере Соронкони близ Канкана, случаи применения пыток в тюрьме Лолы в лесной Гвинее, а также в комиссариате полиции Мандианы в Верхней Гвинее.
The incidents that occurred in Siguiri prison, in the Soronkony military camp, near Kankan, the cases of torture in the Lola prison in Guinée Forestière and the acts committed during custody in the Mandiana police station in Haute Guinée are examples of these practices.

Затем 7 августа в Сигири один человек умер от огнестрельных ранений, полученных при проведении демонстрации в знак протеста против роста преступности. 21 сентября один манифестант был убит и еще двое тяжело ранены сотрудниками сил безопасности, открывшими огонь по демонстрации сторонников оппозиции в коммуне Ратома в Конакри.
On 7 August in Siguiri, one person died of injuries from a lethal weapon, incurred during a protest against rising crime. On 21 September, one demonstrator was killed and two others seriously wounded when security forces opened fire on an opposition protest in the Ratoma district of Conakry.