Translation for "сибу" to english

Сибу

• shibu
• sibu

Translation examples

sibu

Сибу, Саравак, Малайзия
Sibu, Sarawak, Malaysia

Остуди Вонгоди, Рене Сибу Матубука и др. против
Thomas Osthudi Wongodi, René Sibu Matubuka et al. v.

Рене Сибу Матубука и др. против Демократической Республики Конго*
Thomas Osthudi Wongodi, René Sibu Matubuka et al. v. Democratic Republic of the Congo*

Представлено: Адриеном Мундио Бузио, Томасом Остуди Вонгоди, Рене Сибу Матубукой и др.
Submitted by: Adrien Mundyo Busyo, Thomas Osthudi Wongodi, René Sibu Matubuka et al.

162. В деле № 933/2000 (Адриан Мундио Бузио, Тома Остуди Вонгоди, Рене Сибу Матубука и др. против Демократической Республики Конго) Комитет отметил, что "судьи Рене Сибу Матубука и Бенуа Малу Малу были произвольно арестованы и содержались под стражей с 18 по 22 декабря 1998 года в нелегальном центре заключения Специальной службы безопасности Президента.
In case No. 933/2000 (Adrien Mundyo Busyo, Thomas Osthudi Wongodi, René Sibu Matubuka et al. v. The Democratic Republic of the Congo), the Committee noted that "Judges René Sibu Matubuka and Benoit Malu Malu were arbitrarily arrested and detained from 18 to 22 December 1998 in an illegal detention centre belonging to the Task Force for Presidential Security.

172. В деле № 933/2000 (Адриан Мундио Бузио, Тома Остуди Вонгоди, Рене Сибу Матубука и др. против Демократической Республики Конго) Комитет установил:
In case No. 933/2000 (Adrien Mundyo Busyo, Thomas Osthudi Wongodi, René Sibu Matubuka et al. v. The Democratic Republic of the Congo), the Committee found:

933/2000 - Адриен Мундио Бузио, Тома Остуди Вонгоди, Рене Сибу Матубука и др. (А/58/40); ответ автора см. в пункте 240 ниже.
933/2000 - Adrien Mundyo Busyo, Thomas Ostudi Wongodi, René Sibu Matubuka et al. (A/58/40); see paragraph 240 below for author's reply;

завершив рассмотрение сообщения № 933/2000, представленного Адриеном Мундио Бузио, Томасом Остуди Вонгуди, Рене Сибу Матубукой и др. в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах,
Having concluded its consideration of communication No. 933/2000, submitted by Adrien Mundyo Busyo, Thomas Osthudi, René Sibu Matubuka et al. under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,

1. Авторами сообщения являются граждане Демократической Республики Конго Адриен Мундио Бузио, Томас Остуди Вонгоди и Рене Сибу Матубука, выступающие в их личном качестве, а также от имени других уволенных судей.
1. The authors are Adrien Mundyo Busyo, Thomas Osthudi Wongodi and René Sibu Matubuka, citizens of the Democratic Republic of the Congo, acting on their own behalf and on behalf of 68 judges who were subjected to a dismissal measure.