Translation examples
СИБИРСКИЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ОКРУГ
SIBERIAN FEDERAL REGION
Антракс, сибирская язва
Anthrax, Siberian plague
Андрей Лалетин, <<Друзья сибирских лесов>>
Andrei Laletin, Friends of Siberian Forests
1. Bacillus anthracis - сибирской язвы
1. Bacillus anthracis - Siberian plague
Президент Сибирского отделения Российской академии наук.
President, Siberian Branch, Russian Academy of Sciences.
в Сибирском федеральном округе - 21 случай (в отношении 289 человек);
21 cases involving 289 persons in the Siberian Federal Area
Сибирский ФО - 2,1 тыс. чел. (0,9 тыс. семей) - 1,1%;
Siberian federal district - 2,100 persons (900 families) - 1.1 per cent
Выпускники овладевают знаниями и умениями по северодвинской и урало-сибирской росписи и др.
They have knowledge and skills relating to North Dvina and Ural-Siberian painting inter alia.
Аполлон Эверсмана, Сибирская белянка, Боярышница сибирская, Аргон,
Eversmann's Parnassian, Siberian Leptidea, Siberian Aporia, Daisetu Melissa,
Это сибирский цветок
It's a Siberian squill.
Патрулировали сибирскую стену.
Perimeter patrol, Siberian wall.
Сибирские золотые прииски.
The Siberian gold mines.
Гибрид сибирского тундрового волка.
Hybrid Siberian tundra wolves.
Он – сибирский пес. Он не человек.
He's a Siberian Huskie.
Называется Хлысты, сибирская молитва.
It's called Khlysty, a Siberian prayer.
Ну, это же сибирские волки.
Well, because they're Siberian wolves.
Сибирская хаски или сенбернар!
- No. A Siberian Husky. A St Bernard!
Это сибирский горностай, очень дорогой.
This is Siberian ermine, you know.
Состою при Сибирском департаменте.
The Siberian Department.
Или какой-нибудь шаман сибирский?
Or some kind of Siberian shaman?
– Как в ваших сибирских лагерях.
"As in your Siberian camps."
Что ей сибирский бандит?
So much for her Siberian bandit.
Сибирские орхидеи были забыты.
Forgotten were Siberian orchids.
Ты такой же индеец, как сибирский медведь.
You’re about as Indian as a Siberian polar bear.
— Вы слыхали, что такое «сибирский выбор»? — Нет.
‘You know what the “Siberian dilemma” is?’ ‘No.’
Выносить ее могли только сибирские части.
Only the Siberian troops could withstand it.
Их жестоко будили сибирские стрелки.
They were brutally awakened by the Siberian infantrymen.
Как сюда попали эти сибирские дикари?
How did these wild Siberians get here?