Translation for "сибилле" to english

Сибилле

• sibille
• sibylle

Translation examples

sibylle

Г-жа Сибилль Остен
Ms. Sibylle Osten

3. Ходом работы совещания будет руководить г-жа Сибилл Вермонт (Швейцария).
The meeting will be chaired by Ms. Sibylle Vermont (Switzerland).

5. Группа экспертов избрала Председателем г-жу Сибиллу Вермонт (Швейцария).
The expert group elected Ms. Sibylle Vermont (Switzerland) as Chairperson.

2. Сопредседателями этой региональной инициативы являлись Сибилла Вермонт и Макарти Ойэбо.
2. The region-led initiative was co-chaired by Sibylle Vermont and Macarthy Oyebo.

10. Сессия проходила под председательством г-жи Сибиллы Вермон, Председателя Совещания Сторон.
10. The session was chaired by Ms. Sibylle Vermont, Chair of the Meeting of the Parties.

9. Совещание откроет председатель Рабочей группы г-жа Сибилл Вермонт (Швейцария).
Ms. Sibylle Vermont (Switzerland), Chairperson of the Working Group, will open the meeting.

6. Совещание было открыто Председателем, г-жой Сибиллой Вермонт (Швейцария), которая выступила перед участниками совещания.
6. Mrs. Sibylle Vermont (Switzerland), Chairperson, opened the meeting and addressed the participants.

- г-жа Сибилла Вермон (Швейцария), Председатель Рабочей группы по комплексному управлению водными ресурсами;
Mrs. Sibylle Vermont (Switzerland), Chairperson of the Working Group on Integrated Water Resources Management;

6. Совещание открыла Председатель Рабочей группы г-жа Сибилла Вермонт (Швейцария), которая сделала с вступительное заявление.
Ms. Sibylle Vermont (Switzerland), Chairperson of the Working Group, opened the meeting and delivered an introductory statement.

5. Председатель Совещания Сторон г-жа Сибилла Вермон предложит Совещанию утвердить повестку дня, изложенную в настоящем документе.
5. Ms. Sibylle Vermont, Chair of the Meeting of the Parties, will invite the Meeting to adopt the agenda as set out in the present document.

И фрекен Сибилла тоже.
And Fröken Sibyl too.

– Мадемуазель Сибилла, – признался он.
“Mademoiselle Sibylle,” he says.

– Это виновата не дорога, – сказала Сибилла.
“It isn’t the fault of the road,” said Sibyl.

– Мы все это говорим! – ответила фру Лидия и фрекен Сибилла.
answered Fru Lydia and Fröken Sibyl.

Ради Бога, не говорите мне, что и Сибилль была тоже шпионом!..
Don't tell me that Sibylle was a police spy also.

Хозяин по-прежнему занимался делом Сибиллы Фрей.
Meanwhile the Boss had handled the Sibyl Frey business.

А это, мой дорогой племянник, моя единственная дочь Сибилль Бернак.
This, my dear nephew, is my only daughter, Sibylle Bernac.

Итак, Сибилла все же не осталась в убытке, подумал я.
So Sibyl had made a good thing out of it after all, I reflected.

Я вспомнил также, где я впервые видел имя Сибилль.
But now I remembered also where I had seen the name Sibylle.

Фрекен Сибилла готова была помочь труппе всем, чем могла;
Fröken Sibyl wished to do all she could to help the troupe;