Translation for "сибилла" to english

Сибилла

noun

• sibylla

Translation examples

sibylla noun

С тобой я буду только Сибиллой.
With you, I'll be only Sibylla.

Принцесса Сибилла Иерусалимская и ее муж, Ги де Лузиньян.
The princess Sibylla of Jerusalem and her husband, Guy de Lusignan.

Если увидишь Бэйлиана, сына Годфри, скажи ему, что Сибилла была здесь.
If you see Balian, the son of Godfrey, tell him that Sibylla called.

Неужели так трудно жениться на Сибилле, ради спасения этого царства?
But for the salvation of this kingdom, would it be so hard to marry Sibylla?

Согласен ли ты жениться на моей сестре Сибилле, если она будет свободна от Ги де Лузиньяна?
Would you marry my sister Sibylla, were she free of Guy de Lusignan?

Я, Сибилла, по воле Святого Духа, объявляю царем Ги де Лузиньяна, моего мужа.
I, Sibylla, by the grace of the holy spirit, choose as king Guy de Lusignan, the man who has been my husband.

– Или, в некотором смысле, Сибилла.
And, to some extent, with Sibylla.

Сибилла Терн – владычица обезьян.
Sibylla Turn - mistress of the monkeys.

…Сибилла Терн курит на веранде.
Sibylla Turn smokes on the veranda.

Сибилла Терн в комбинезоне, с инструментами в руках… Нет.
Sibylla Turn in overalls, with tools in their hands ... Not.

Подруга Стар, Сибилла Максвелл, возьмет их к себе.
Star’s friend Sibylla Maxwell will take them in.

Но Сибиллу интересуют только бабуины – шумные, краснозадые.
But Sibylla is only interested in baboons - noisy, red-faced.

Сибилла пошатнулась, опершись рукой о шершавую «кость».
Sibylla staggered, resting her hand on a rough “bone”.

Тело Сибиллы – древесный ствол от земли до неба.
Sibylla's body is a tree trunk from earth to sky.

Сибилла Терн оставалась последней, кто еще не побывал на шестом ярусе.
Sibylla Turn remained the last who has not visited the sixth tier.

И поняла, что ответ подвернулся из фильма, репликой Сибиллы Терн.
And I realized that the answer turned up from the film, a replica of Sibylla Turn.