Translation for "сиба" to english
Сиба
Similar context phrases
Translation examples
Мученики Абу Сиба и Мухаммед Муфид
The martyrs Abu Siba and Muhammad Mufid
Абу Сиба погиб под развалинами своего дома.
Abu Siba died as the house collapsed.
В разделе 10(1) Закона говорится о функциях СИБА в связи с данным Законом.
Section 10(1) of the act outline the function of SIBA in relation to the act.
В разделе 15(1) перечисляются условия, при которых СИБА может отзывать лицензии.
Section 15(1) lays down the conditions whereby SIBA may revoke a license.
В разделе 12(2) перечисляются случаи, когда СИБА может не выполнять требование о соблюдении конфиденциальности.
Section 12(2) lays down the exceptions that may relieve SIBA from the duty of confidentiality.
Вопрос о выпуске акций на предъявителя находится в компетенции Управления Сейшельских Островов по международной предпринимательской деятельности (СИБА).
These issue of bearer shares falls under the auspices of the Seychelles International Business Authority (SIBA).
292. Министр юстиции Гвинеи Сиба Лохоламу поздравил Председателя Совета и Президиум с их недавним избранием.
292. The Minister for Justice of Guinea, Siba Loholamou, congratulated the President of the Council and its Bureau on their recent election.
56. В 09 ч. 00 м. в Баб-эс-Сибе вооруженные террористы открыли беспорядочную стрельбу по полицейским.
56. At 0900 hours, an armed terrorist group opened sporadic fire on law enforcement personnel in Bab al-Siba'.
54. В 09 ч. 00 м. в Баб-эс-Сибе вооруженная террористическая группа открыла беспорядочную стрельбу по сотрудникам правоохранительных органов.
54. At 0900, an armed terrorist group opened sporadic fire on law enforcement personnel in Bab al-Siba'.
- 18 ноября 2012 года многочисленные турецкие автоколонны прибыли в турецкую деревню Сиба, расположенную через границу от сирийского города Харим.
- On 18 November 2012, large numbers of Turkish convoys reached the Turkish village of Siba`, opposite the Syrian town of Harim.
Кроме него, здесь было множество других пряностей — в плотно запечатанных ящиках с различных планет: мускатный орех, имбирь, кардамон, майоран, цедра фруктов, кориандр, чабрец, масло калота, миндальная эссенция, розмарин, мята, сиба, душистый чеснок, горчица, побеги и листья гвоздики, порошок карри, смешанные травы, гроздья хинена, соус из теля, стебли басбаса, шалфей, паприка, отвар листьев арла, семена перистовидного фенниса и ваниль. — Но это еще не весь груз, верно? — спросил Юлиан.
Too, there were many other spices, and such, though well sealed, from various worlds, such as nutmegs, gingers, cinnamons, marjorams, frostfruit peel, coriander, thyme, extract of les, cream of kalot, essence of almond, rosemary, mint, siba, chives, mustard, whole cloves, ground cloves, curry powder, mixed herbs, flakes of hineen, tel sauce, minced basbas stalk, sage, paprika, boiled arla leaves, seed of the pinnate fennis and vanilla.
Сукэхиса Сиба Арт-директор:
Sukehisa Shiba Art Director:
Звукорежиссер Сидзими Сиба Композитор Кен Каваи
Recording Director Shijimi Shiba Composer Ken Kawai
Глава 17 Храм Дзодзё, основанный как фамильный храм рода Токугава примерно сто лет назад, занимал обширную территорию в Сиба, на южной окраине города.
Chapter 17 Zojo Temple, founded as the Tokugawa family temple nearly a hundred years earlier, occupied a vast area of land in Shiba, south of the city proper.
Мало-помалу темное индиго небосвода поблекло до прозрачной лазури, звезды растаяли, закатилась луна. На фоне лесистых холмов, подернутых утренней мглой, проступили очертания храма Дзодзё, оплота буддийской секты Чистой Земли в Сибе, что к югу от замка Эдо.
As the heavens gradually lightened from indigo to slate blue, stars disappeared; the moon’s crescent faded. The dim outlines of forested hills framed Zōjō Temple, administrative seat of the Buddhist Pure Land sect in Shiba, south of Edo Castle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test