Translation for "сжиженным" to english

Сжиженным

• liquefied

Translation examples

liquefied

для сжиженных или охлажденных сжиженных газов и
for liquefied or refrigerated, liquefied gases and

- для сжиженных газов или сжиженных охлажденных газов, и
- for liquefied or liquefied refrigerated gases and

Его органы сжиженны в желчь.
His organs have liquefied into bile.

Чтобы получить осколки брокколи, мы берем сжиженный брокколи и погружаем в альгинат натрия.
To make broc bites we take liquefied broccoli and we dip it into sodium alginate powder.

(д-р Янг) под корой Земли... является невообразимым жара... ахти, расплавов горных пород... и просачивается сквозь землю в сжиженном состоянии.
(Dr. Young) Beneath the crust of the Earth... is an unimaginable heat... so hot, rock melts... and seeps through the ground in a liquefied state.

Не сжиженная благодать.
It’s not liquefied bliss.”

Град читал про лед, но для него тот был не более реальным, чем сжиженный газ в баках. Он поглядел на Лори.
The Grad had read of ice. It was no more real to him than the liquefied gases in the tanks. He looked to Lawri.

– А… что такое сжиженная благодать? Гесер вздохнул: – Ну откуда я знаю? Я пошутил. Фигура речи такая.
“Er…what’s liquefied bliss?” Gesar sighed: “How should I know? It was a joke. A figure of speech.

И он кончил, содрогаясь и растворяясь, сами мысли его обратились в сжиженный газ, который стал медленно сублимироваться – то испаряться, то отвердевать.
And he came, spasming and dissolving, the back of his mind itself liquefying, then sublimating slowly from one state to the next.

Сжиженный диоксид серы будет направляться вверх с помощью системы насосов, прикрепленных к шлангам на расстоянии 100 метров друг от друга.
IV calls it), ranging in diameter from 25 feet near the ground to 100 feet near the top.The liquefied sulfur dioxide would be sent skyward by a series of pumps, affixed to the hose at every 100 yards.

Во время стрелковой подготовки Майклу объяснили, что в каждой такой маленькой полупинтовой фляжке содержится столько сжиженного газа, что его единовременной взрывной силы хватит на то, чтобы передвинуть на двадцать футов кирпичное здание.
They had told Michael Wireman, during his training, that each of those little half-pint flasks held enough liquefied gas to move a brick building twenty feet if released at once.