Translation for "сжа" to english

Сжа

• so
• fas

Translation examples

fas

СЖА помогает осуществлению и контролю за осуществлением резолюции 1325 через Рабочую группу НПО/КПЖ по вопросам мира, возглавляемую СЖА в Женеве.
FAS contributes to the implementation and monitoring of Resolution 1325 through the NGO-CSW Working Group on Peace, which is chaired by FAS in Geneva.

Действительный член общества <<Солидарность женщин Африки>> (СЖА)
Active member of Femme Africa Solidarité (FAS)

В Руанде СЖА проводит совместно с местными женскими организациями программу пропаганды мира.
In Rwanda, FAS has a peace advocacy programme with local women's organisations.

Для укрепления этих программ СЖА создает в Дакаре, Сенегал, региональный центр по вопросам мира и развития.
To strengthen these programmes, FAS is building a Regional Peace and Development Centre in Dakar, Senegal.

СЖКМ была создана в рамках программы по развитию потенциала и пропаганды СЖА в регионе бассейна реки Мано.
MARWOPNET was developed through FAS capacity building and advocacy programme in the Mano River region.

Используя свой опыт участия в мирных процессах в Африке, СЖА оказывала помощь Рабочей группе и включила в круг обсуждаемых ею вопросов конфликтные зоны в других регионах, таких, как Ближний Восток, где исполнительный директор СЖА недавно провела миссию солидарности.
FAS through its experiences on African peace processes contributed to the Working Group and enlarged its discussions to conflict zones in others regions, such as the Middle East where FAS Executive Director, recently conducted a solidarity mission.

С момента принятия Протокола в июле 2003 года СЖА сконцентрировала свою работу на пропаганде необходимости его ратификации и выполнения.
Since the Protocol's adoption in July 2003, FAS focus has shifted towards advocating its ratification and implementation.

Совместно с рядом других организаций СЖА проводила работу на различных уровнях по пропаганде прочного мира в Руанде.
Together with several other organisations, FAS has been working at various levels to advocate lasting peace in Rwanda.

СЖА проводила кампании с целью принятия Дополнительного протокола о правах женщин в Африке к Африканской хартии прав человека и народов.
FAS campaigned for the adoption of the Additional Protocol to the African Charter on Human and People's Rights on the Rights of Women in Africa.

На международном уровне СЖА пропагандировала принятие Советом Безопасности Организации Объединенных Наций в октябре 2000 года резолюции 1325.
At the international level, FAS lobbied for and embraced the adoption of Resolution 1325 by the United Nations Security Council in October 2000.