Translation for "сеточного" to english
Сеточного
Translation examples
Иногда заключенных привязывают к сеточным перегородкам или помещают в одиночные камеры на срок от нескольких дней до нескольких недель.
They are sometimes also tied to the mesh barriers or given several days or weeks in solitary confinement.
Возле низкой сеточной ограды играли детишки, взбирались на нее, и тогда уже ничто не отделяло их от более счастливого мира.
A few kids played near, and sometimes climbed onto, the low mesh fence which was all that separated them from a happier world.
Это была усовершенствованная модель – с сеточными боками, которые легко складываются, что позволяет переносить манеж с места на место. Такой мы с Моникой и купили для Тары. Как, впрочем, и любая супружеская пара, где есть новорожденный. К металлической планке был привязан ярлык. Новая, стало быть, вещь.
It was one of those modern Pack "N Plays with the mesh sides that fold up for easy transport. Monica and I have one. I don't know anyone with a baby who doesn't. The product tag dangled off the side. It had to be new.
IV. Сеточная база данных
IV. Grid database
V. Политика защиты сеточных данных
V. Grid data protection policy
III. Подготовка и представление сеточной статистики
III. Production and dissemination of grid-based statistics
II. Предпосылки появления сеточных статистических данных в Финляндии
II. Preconditions of statistical grid data in Finland
Известные данные экстраполируются в модели на эти сеточные блоки.
The model extrapolates the grid blocks from known data points.
На втором этапе эти сеточные значения сводятся к страновому уровню.
In a second step, these grid values are aggregated to the country level.
41. Ошибки в сеточных данных с трудом поддаются обнаружению и исправлению.
41. Errors in the grid data are difficult to find and correct.
е) публикация переписных данных с использованием сеток может являться перспективным способом поощрения использования сеточных данных;
(e) Release of census data by grids can be a promising way of promoting the use of grid data;
Грёбаный сеточный поиск?
A fucking grid search?
Все эти сеточные модели бесполезны.
All our grid models are worthless.
Я не думаю, что сеточные модели могут здесь, чем-то помочь.
I don't think grid models are gonna be a lot of help here.
Сеточный порядок начал разбиваться, поскольку дроиды избрали тактику уклонения.
The grid formation began to break up as the droids took evasive action.
Гомер Джонстон был в своем маскировочном «клоунском» костюме, сложном верхнем одеянии, сделанном из лоскутов, пришитых к основе в виде сеточной матрицы, предназначение которого заключалось в том, чтобы он казался кустом, или кучей листьев, или горой компоста, — короче говоря, чем угодно, только не человеком с винтовкой.
omer Johnston was in his ghillie suit, a complex overalltype garment made of rags sewn into place on a gridded matrix, whose purpose was to make him appear to be a bush or a pile of leaves or compost, anything but a person with a rifle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test