Translation examples
Сесилия В. Надрес
Cecilia V. Nadres
Сесилия Медина Кирога
Cecilia Medina Quiroga
Сесилия Угас (Перу)
Cecilia Ugaz (Peru)
Сесилия Пиччони (Италия)
Cecilia Piccioni (Italy)
Сесилия Барраза Морелле
Cecilia Barraza Morelle
Сесилия Рутстрём-Руин
Cecilia Ruthström-Ruin
ПСИХОЛОГ СЕСИЛИЯ ЛОРИЯ САВИНЬОН
CECILIA LORíA SAVIGÑóN
Г-жа Сесилия Макенна
Ms. Cecilia Mackenna
Ее звали Сесилия, Сесилия Метелла.
SHE WAS CALLED CECILIA, CECILIA METELLA.
Сесилия, не надо...
Cecilia, don't...
- У Сесилии день рождения.
- Cecilia's birthday.
- Ирма Сесилия Свенссон.
- Irma Cecilia Svensson.
- За здоровье Сесилии.
- Cheers, for Cecilia.
- Это была Сесилия.
- It was Cecilia.
Сесилия и Лена.
Cecilia and Lena.
Спокойной ночи, Сесилия.
Good night, Cecilia.
Моя дочь Сесилия.
My daughter Cecilia.
Не смотри туда, Сесилия, любимая.
Don’t look at it, Cecilia, darling.”
Этот экипаж не для Сесилии!
It is not for Cecilia!
– Нет, нет, дорогая Сесилия!
No, no, dearest Cecilia!
Сесилия не ответила.
Cecilia made no reply.
– Ее зовут Сесилия.
“She’s called Cecilia.
Сесилия сказала в отчаянии:
Cecilia said desperately:
– Я разговаривал с Сесилией.
“I’ve talked to Cecilia.
– Где живет Сесилия?
“Where’s Cecilia living?
– Ты ищешь Сесилию?
Are you looking for Cecilia?
Софи пристально взглянула на Сесилию и воскликнула: – Ты и есть Сесилия? Ты такая красивая!
Sophy stared at Cecilia, and exclaimed: ‘Are you Cecilia? But you are so beautiful!
- Сесилия, потанцуем немного?
- Cecilie, wanna dance?
Сесиль может войти.
Cecilie can come in.
Тетушка, герцогиня Сесилия.
My aunt, Duchess Cecily.
Лиззи, Сесилия, оставьте нас.
Lizzie, Cecily, leave us.
Я люблю тебя, Сесилия.
I love you, Cecily.
Я встретил женщину, Сесиль.
I've met a woman. Cecilie.
Я расстался с Сесилией.
I broke up with Cecilie.
Полагаю, Сесиль - твоя девушка?
You go out with Cecilie?
Это Сесиль Тофт.
A Cecilie Toft is on the phone.
– Боже мой, Сесиль!
Good Lord, Cecily!
Сесиль округлила глаза.
Cecily’s eyes widened.
– горько спросила Сесиль.
Cecily asked bitterly.
Сесиль покачала головой.
Cecily shook her head.
– Открой глаза, Сесиль.
“Open your eyes, Cecily.”
Ее зовут Сесилия Вудс.
Her name is Cecily Woods.
Сесиль выпрыгнула из кареты даже раньше, чем та остановилась. – Беги, Сесиль! Несись как ветер!
Cecily was out of the coach before it even stopped moving. “Run, Cecily! Run like the wind!”
– Ее здесь сегодня нет, – тихо сказала Сесиль.
“She’s not here tonight,” Cecily said softly.
– Сесиль с силой пихнула ее.
Cecily gave her a frantic shove.
– Посмотри на меня, Сесиль, – потребовал он.
“Look at me, Cecily,” he urged.